Der Moment كلمات أغنية ترجمة عربية

Strophe 1
الآية 1
Dieses Mal
هذه المرة
Hat es mich erwischt man
هل قبض علي؟
Man kann nicht immer nur gewinnen
لا يمكنك الفوز دائمًا
Ich verliere mein Gleichgewicht.
أفقد توازني.
Das wars
هذا كل شيء
Du dachtest ich wre stark
كنت أعتقد أنني كنت قويا
Bis zu diesem Tag
حتى يومنا هذا
An dem meine kleine Welt zerbricht
حيث ينهار عالمي الصغير
Manchmal ist da etwas das unerwartet erscheint
في بعض الأحيان يكون هناك شيء يبدو غير متوقع
Manchmal brauchen wir nicht viel
في بعض الأحيان لا نحتاج إلى الكثير
Um glcklich zu sein
لتكون سعيدا
Nur das richtige Wort zur richtigen Zeit
فقط الكلمة المناسبة في الوقت المناسب
Nur ein kleines Licht in der Dunkelheit
فقط القليل من الضوء في الظلام
Der Moment
اللحظة
Der uns wieder auf die Beine stellt
هو الذي يعيدنا للوقوف على أقدامنا
Strophe 2
الآية 2
Dieses Mal
هذه المرة
Hat das Schicksal mich gepackt
القدر سيطر علي
Und mir das Leben schwer gemacht
وجعلت حياتي صعبة
Und trotzdem bin ich hier
ومع ذلك فأنا هنا
Das wars
هذا كل شيء
Ein einziger Moment
لحظة واحدة
Der mir ein Lcheln schenkt
من يمنحني الابتسامة
Wenn sich sonst nichts regt in mir
إذا لم يكن هناك شيء آخر يتحرك بداخلي
Refrain (2x)
جوقة (2x)