Der Moment Versuri Traducere în Română

Strophe 1
Versetul 1
Dieses Mal
De data asta
Hat es mich erwischt man
M-a prins?
Man kann nicht immer nur gewinnen
Nu poți să câștigi întotdeauna
Ich verliere mein Gleichgewicht.
Îmi pierd echilibrul.
Das wars
Asta e
Du dachtest ich wre stark
Ai crezut că sunt puternic
Bis zu diesem Tag
Până în această zi
An dem meine kleine Welt zerbricht
Unde mica mea lume se destramă
Manchmal ist da etwas das unerwartet erscheint
Uneori există ceva care pare neașteptat
Manchmal brauchen wir nicht viel
Uneori nu avem nevoie de multe
Um glcklich zu sein
Să fii fericit
Nur das richtige Wort zur richtigen Zeit
Doar cuvântul potrivit la momentul potrivit
Nur ein kleines Licht in der Dunkelheit
Doar puțină lumină în întuneric
Der Moment
Momentul
Der uns wieder auf die Beine stellt
Cel care ne pune înapoi pe picioare
Strophe 2
Versetul 2
Dieses Mal
De data asta
Hat das Schicksal mich gepackt
Soarta m-a pus stăpânire pe mine
Und mir das Leben schwer gemacht
Și mi-a făcut viața dificilă
Und trotzdem bin ich hier
Și totuși iată-mă
Das wars
Asta e
Ein einziger Moment
Un singur moment
Der mir ein Lcheln schenkt
Cine îmi dă un zâmbet
Wenn sich sonst nichts regt in mir
Dacă nimic altceva nu se agită în mine
Refrain (2x)
Refren (2x)