Ja oder nein Letra Traducción al Español

V1:
V1:
Auf die Pltze fertig los es ist so weit
Listo, prepárate, ha llegado el momento.
Es wurde lange diskutiert wir hatten sehr viel Zeit
Hubo una larga discusión y tuvimos mucho tiempo.
Lass mich jetzt nicht im Regen stehen
No me dejes afuera bajo la lluvia ahora
Ein Taxi steht vor deiner Tr und ist bereit
Un taxi está en tu puerta y listo.
Doch es wartet keine Ewigkeit
Pero no tienes que esperar para siempre
Ob mit oder ohne dich
Ya sea contigo o sin ti
Ich muss jetzt gehen
tengo que irme ahora
Bridge:
Puente:
Unentschlossenheit verschwendet unsere Zeit
La indecisión nos hace perder el tiempo
jetzt ist es soweit
ahora ha llegado el momento
jetzt ist es soweit
ahora ha llegado el momento
Chorus:
Coro:
los komm steig ein oder lass es sein
Vamos, entra o déjalo en paz.
geh los bleib stehen raus oder rein
seguir adelante, quedarse quieto, afuera o adentro
entscheide dich kein Kompromiss
decidir no comprometerse
ja oder nein
si o no
los komm steig ein oder lass es sein
Vamos, entra o déjalo en paz.
geh los bleib stehen raus oder rein
seguir adelante, quedarse quieto, afuera o adentro
entscheide dich kein Kompromiss
decidir no comprometerse
ja oder nein
si o no
ja oder nein
si o no
V2:
V2:
Was fhlst du jetzt in diesem Augenblick?
¿Qué estás sintiendo ahora mismo?
Was sagt dein Herz? Es belgt dich nicht
¿Qué dice tu corazón? no te miente
Handel im Affekt, tu das Richtige spontan
Actuar emocionalmente, hacer lo correcto de forma espontánea.
Fr das hier gibt es keinen Kompromiss
No hay compromiso en esto
Nur du weit was falsch oder richtig ist
Sólo tú sabes lo que está bien o mal
Es gibt keine Garantie und es gibt keinen Plan
No hay garantía y no hay plan.
Bridge:
Puente:
Unentschlossenheit
Indecisión
verschwendet unsere Zeit
nos hace perder el tiempo
jetzt ist es soweit
ahora ha llegado el momento
jetzt ist es soweit
ahora ha llegado el momento
Chorus:
Coro:
los komm steig ein oder lass es sein
Vamos, entra o déjalo en paz.
geh los bleib stehen raus oder rein
seguir adelante, quedarse quieto, afuera o adentro
entscheide dich kein Kompromiss
decidir no comprometerse
ja oder nein
si o no
los komm steig ein oder lass es sein
Vamos, entra o déjalo en paz.
geh los bleib stehen raus oder rein
seguir adelante, quedarse quieto, afuera o adentro
entscheide dich kein Kompromiss
decidir no comprometerse
ja oder nein
si o no
ja oder nein
si o no
Other Bridge:
Otro puente:
hr auf zu diskutieren
deja de discutir
wer gewinnen will
quien quiere ganar
muss auch mal verlieren
tiene que perder a veces
fang an zu riskieren
empieza a arriesgar
wer gewinnen will
quien quiere ganar
muss auch mal verlieren
tiene que perder a veces
Chorus:
Coro:
los komm steig ein oder lass es sein
Vamos, entra o déjalo en paz.
geh los bleib stehen raus oder rein
seguir adelante, quedarse quieto, afuera o adentro
entscheide dich kein Kompromiss
decidir no comprometerse
ja oder nein
si o no
los komm steig ein oder lass es sein
Vamos, entra o déjalo en paz.
geh los bleib stehen raus oder rein
seguir adelante, quedarse quieto, afuera o adentro
entscheide dich kein Kompromiss
decidir no comprometerse
ja oder nein
si o no
ja oder nein
si o no