Ja oder nein Songtekst Nederlandse Vertaling

V1:
V1:
Auf die Pltze fertig los es ist so weit
Maak je klaar, maak je klaar, de tijd is gekomen
Es wurde lange diskutiert wir hatten sehr viel Zeit
Er was een lange discussie en we hadden veel tijd
Lass mich jetzt nicht im Regen stehen
Laat mij nu niet in de regen staan
Ein Taxi steht vor deiner Tr und ist bereit
Er staat een taxi voor de deur en klaar
Doch es wartet keine Ewigkeit
Maar je hoeft niet eeuwig te wachten
Ob mit oder ohne dich
Of het nu met of zonder jou is
Ich muss jetzt gehen
Ik moet nu gaan
Bridge:
Brug:
Unentschlossenheit verschwendet unsere Zeit
Besluiteloosheid verspilt onze tijd
jetzt ist es soweit
nu is het zover
jetzt ist es soweit
nu is het zover
Chorus:
refrein:
los komm steig ein oder lass es sein
Kom op, stap in of laat het met rust
geh los bleib stehen raus oder rein
ga je gang, sta stil, eruit of erin
entscheide dich kein Kompromiss
besluit geen compromis te sluiten
ja oder nein
ja of nee
los komm steig ein oder lass es sein
Kom op, stap in of laat het met rust
geh los bleib stehen raus oder rein
ga je gang, sta stil, eruit of erin
entscheide dich kein Kompromiss
besluit geen compromis te sluiten
ja oder nein
ja of nee
ja oder nein
ja of nee
V2:
V2:
Was fhlst du jetzt in diesem Augenblick?
Wat voel je nu?
Was sagt dein Herz? Es belgt dich nicht
Wat zegt je hart? Het liegt niet tegen je
Handel im Affekt, tu das Richtige spontan
Handel emotioneel, doe spontaan het goede
Fr das hier gibt es keinen Kompromiss
Hierover bestaat geen compromis
Nur du weit was falsch oder richtig ist
Alleen jij weet wat goed of fout is
Es gibt keine Garantie und es gibt keinen Plan
Er is geen garantie en er is geen plan
Bridge:
Brug:
Unentschlossenheit
Besluiteloosheid
verschwendet unsere Zeit
verspilt onze tijd
jetzt ist es soweit
nu is het zover
jetzt ist es soweit
nu is het zover
Chorus:
refrein:
los komm steig ein oder lass es sein
Kom op, stap in of laat het met rust
geh los bleib stehen raus oder rein
ga je gang, sta stil, eruit of erin
entscheide dich kein Kompromiss
besluit geen compromis te sluiten
ja oder nein
ja of nee
los komm steig ein oder lass es sein
Kom op, stap in of laat het met rust
geh los bleib stehen raus oder rein
ga je gang, sta stil, eruit of erin
entscheide dich kein Kompromiss
besluit geen compromis te sluiten
ja oder nein
ja of nee
ja oder nein
ja of nee
Other Bridge:
Andere brug:
hr auf zu diskutieren
hou op met discussiëren
wer gewinnen will
wie wil winnen
muss auch mal verlieren
moet soms verliezen
fang an zu riskieren
beginnen te riskeren
wer gewinnen will
wie wil winnen
muss auch mal verlieren
moet soms verliezen
Chorus:
refrein:
los komm steig ein oder lass es sein
Kom op, stap in of laat het met rust
geh los bleib stehen raus oder rein
ga je gang, sta stil, eruit of erin
entscheide dich kein Kompromiss
besluit geen compromis te sluiten
ja oder nein
ja of nee
los komm steig ein oder lass es sein
Kom op, stap in of laat het met rust
geh los bleib stehen raus oder rein
ga je gang, sta stil, eruit of erin
entscheide dich kein Kompromiss
besluit geen compromis te sluiten
ja oder nein
ja of nee
ja oder nein
ja of nee