Ja oder nein 歌詞 日本語訳

V1:
V1:
Auf die Pltze fertig los es ist so weit
準備して、準備して、時間が来たよ
Es wurde lange diskutiert wir hatten sehr viel Zeit
長い議論があり、たくさんの時間がありました
Lass mich jetzt nicht im Regen stehen
もう私を雨の中に放っておかないでください
Ein Taxi steht vor deiner Tr und ist bereit
タクシーがあなたの玄関に到着し、準備ができています
Doch es wartet keine Ewigkeit
しかし、永遠に待つ必要はありません
Ob mit oder ohne dich
あなたがいてもいなくても
Ich muss jetzt gehen
今行かなければなりません
Bridge:
ブリッジ:
Unentschlossenheit verschwendet unsere Zeit
優柔不断は時間を無駄にする
jetzt ist es soweit
今がその時が来た
jetzt ist es soweit
今がその時が来た
Chorus:
コーラス：
los komm steig ein oder lass es sein
さあ、入るか、放っておいてください
geh los bleib stehen raus oder rein
さあ、立ち止まって、外でも中でも
entscheide dich kein Kompromiss
妥協しないと決める
ja oder nein
はいまたはいいえ
los komm steig ein oder lass es sein
さあ、入るか、放っておいてください
geh los bleib stehen raus oder rein
さあ、立ち止まって、外でも中でも
entscheide dich kein Kompromiss
妥協しないと決める
ja oder nein
はいまたはいいえ
ja oder nein
はいまたはいいえ
V2:
V2:
Was fhlst du jetzt in diesem Augenblick?
今何を感じていますか?
Was sagt dein Herz? Es belgt dich nicht
あなたの心は何と言っていますか？それはあなたに嘘はつきません
Handel im Affekt, tu das Richtige spontan
感情的に行動し、正しいことを自発的に行う
Fr das hier gibt es keinen Kompromiss
これに関しては一切の妥協はありません
Nur du weit was falsch oder richtig ist
何が間違っているか、何が正しいかはあなただけが知っています
Es gibt keine Garantie und es gibt keinen Plan
保証も計画もない
Bridge:
ブリッジ:
Unentschlossenheit
優柔不断
verschwendet unsere Zeit
私たちの時間を無駄にする
jetzt ist es soweit
今がその時が来た
jetzt ist es soweit
今がその時が来た
Chorus:
コーラス：
los komm steig ein oder lass es sein
さあ、入るか、放っておいてください
geh los bleib stehen raus oder rein
さあ、立ち止まって、外でも中でも
entscheide dich kein Kompromiss
妥協しないと決める
ja oder nein
はいまたはいいえ
los komm steig ein oder lass es sein
さあ、入るか、放っておいてください
geh los bleib stehen raus oder rein
さあ、立ち止まって、外でも中でも
entscheide dich kein Kompromiss
妥協しないと決める
ja oder nein
はいまたはいいえ
ja oder nein
はいまたはいいえ
Other Bridge:
その他のブリッジ:
hr auf zu diskutieren
議論をやめる
wer gewinnen will
勝ちたい人は
muss auch mal verlieren
時々負けなければならない
fang an zu riskieren
危険を冒し始める
wer gewinnen will
勝ちたい人は
muss auch mal verlieren
時々負けなければならない
Chorus:
コーラス：
los komm steig ein oder lass es sein
さあ、入るか、放っておいてください
geh los bleib stehen raus oder rein
さあ、立ち止まって、外でも中でも
entscheide dich kein Kompromiss
妥協しないと決める
ja oder nein
はいまたはいいえ
los komm steig ein oder lass es sein
さあ、入るか、放っておいてください
geh los bleib stehen raus oder rein
さあ、立ち止まって、外でも中でも
entscheide dich kein Kompromiss
妥協しないと決める
ja oder nein
はいまたはいいえ
ja oder nein
はいまたはいいえ