Ja oder nein Testo Traduzione Italiana

V1:
V1:
Auf die Pltze fertig los es ist so weit
Pronti, preparatevi, è giunto il momento
Es wurde lange diskutiert wir hatten sehr viel Zeit
C'è stata una lunga discussione e abbiamo avuto molto tempo
Lass mich jetzt nicht im Regen stehen
Non lasciarmi fuori sotto la pioggia adesso
Ein Taxi steht vor deiner Tr und ist bereit
Un taxi è alla tua porta e pronto
Doch es wartet keine Ewigkeit
Ma non devi aspettare per sempre
Ob mit oder ohne dich
Con o senza di te
Ich muss jetzt gehen
Devo andare adesso
Bridge:
Ponte:
Unentschlossenheit verschwendet unsere Zeit
L’indecisione ci fa perdere tempo
jetzt ist es soweit
ora è giunto il momento
jetzt ist es soweit
ora è giunto il momento
Chorus:
Coro:
los komm steig ein oder lass es sein
Avanti, entra o lascia stare
geh los bleib stehen raus oder rein
vai avanti, stai fermo, fuori o dentro
entscheide dich kein Kompromiss
decidere di non scendere a compromessi
ja oder nein
sì o no
los komm steig ein oder lass es sein
Avanti, entra o lascia stare
geh los bleib stehen raus oder rein
vai avanti, stai fermo, fuori o dentro
entscheide dich kein Kompromiss
decidere di non scendere a compromessi
ja oder nein
sì o no
ja oder nein
sì o no
V2:
V2:
Was fhlst du jetzt in diesem Augenblick?
Cosa provi in questo momento?
Was sagt dein Herz? Es belgt dich nicht
Cosa dice il tuo cuore? Non ti mente
Handel im Affekt, tu das Richtige spontan
Agisci emotivamente, fai la cosa giusta spontaneamente
Fr das hier gibt es keinen Kompromiss
Non c'è alcun compromesso su questo
Nur du weit was falsch oder richtig ist
Solo tu sai cosa è giusto o sbagliato
Es gibt keine Garantie und es gibt keinen Plan
Non esiste alcuna garanzia e non esiste un piano
Bridge:
Ponte:
Unentschlossenheit
Indecisione
verschwendet unsere Zeit
ci fa perdere tempo
jetzt ist es soweit
ora è giunto il momento
jetzt ist es soweit
ora è giunto il momento
Chorus:
Coro:
los komm steig ein oder lass es sein
Avanti, entra o lascia perdere
geh los bleib stehen raus oder rein
vai avanti, stai fermo, fuori o dentro
entscheide dich kein Kompromiss
decidere di non scendere a compromessi
ja oder nein
sì o no
los komm steig ein oder lass es sein
Avanti, entra o lascia perdere
geh los bleib stehen raus oder rein
vai avanti, stai fermo, fuori o dentro
entscheide dich kein Kompromiss
decidere di non scendere a compromessi
ja oder nein
sì o no
ja oder nein
sì o no
Other Bridge:
Altro ponte:
hr auf zu diskutieren
smettila di discutere
wer gewinnen will
chi vuole vincere
muss auch mal verlieren
deve perdere a volte
fang an zu riskieren
iniziare a rischiare
wer gewinnen will
chi vuole vincere
muss auch mal verlieren
deve perdere a volte
Chorus:
Coro:
los komm steig ein oder lass es sein
Avanti, entra o lascia perdere
geh los bleib stehen raus oder rein
vai avanti, stai fermo, fuori o dentro
entscheide dich kein Kompromiss
decidere di non scendere a compromessi
ja oder nein
sì o no
los komm steig ein oder lass es sein
Avanti, entra o lascia perdere
geh los bleib stehen raus oder rein
vai avanti, stai fermo, fuori o dentro
entscheide dich kein Kompromiss
decidere di non scendere a compromessi
ja oder nein
sì o no
ja oder nein
sì o no