Nachtbaden Letra Traducción al Español

Auch mit Powerakkorden spielbar!
¡También se puede tocar con acordes de potencia!
Im Vers werden dann A und G, B und C abwechselnd gespielt. Am besten einfach mal
Luego, A y G, B y C se tocan alternativamente en el verso. Lo mejor es simplemente hacerlo
das Lied anhren und abspielen ;-)
escucha y reproduce la canción ;-)
Powerchords
acordes de potencia
H
h
C |8-10-X-X-X-X oder
C |8-10-X-X-X-X o
Vers1:
Verso 1:
O nein, schon wieder Samstag
Oh no, el sábado otra vez
und eine lauwarme Sommernacht
y una tibia noche de verano
Die meisten meiner Freunde sind in Berlin
La mayoría de mis amigos están en Berlín.
und ich sitze hier allein und bin hellwach
y estoy sentado aquí solo y completamente despierto
O nein, schon wieder Samstag
Oh no, el sábado otra vez
und ich trinke alleine Bier
y tomo cerveza solo
Ich hab gehoert, Du bist in der Nhe
Escuché que estás cerca
Was soll ich also alleine hier
Entonces, ¿qué se supone que debo hacer aquí solo?
Ref1:
Ref1:
Haettest Du nicht Lust mit mir den Abend zu verbringen
¿No te gustaría pasar la noche conmigo?
Gegen den Frust
Contra la frustración
Wir koennten Nachtbaden gehen
Podríamos ir a nadar por la noche.
Haettest Du nicht Lust mit mir den Abend zu verbringen
¿No te gustaría pasar la noche conmigo?
Gegen den Frust
Contra la frustración
Ins kalte Wasser springen
Saltar al agua fría
Vers2:
Verso 2:
O nein schon wieder Samstag
Oh no, el sábado otra vez
ich hasse diese Ausgehpflicht
Odio esta obligación de salir
Erzaehl mir nicht, was ich verpasse
No me digas lo que me estoy perdiendo
Denn es interessiert mich nicht
porque no me importa
Ich weigere mich
me niego
Ich gehe nicht tanzen
no voy a bailar
Ich weigere mich
me niego
Ich geh nicht unter Leute
no socializo
Ich weigere mich
me niego
Ich will keinen Smalltalk
no quiero una pequeña charla
Ich weigere mich, zumindest heute
Me niego, al menos hoy.
Ref1:
Ref1:
Haettest Du nicht Lust mit mir den Abend zu verbringen
¿No te gustaría pasar la noche conmigo?
Gegen den Frust
Contra la frustración
Wir koennten Nachtbaden gehen
Podríamos ir a nadar por la noche.
Haettest Du nicht Lust mit mir den Abend zu verbringen
¿No te gustaría pasar la noche conmigo?
Gegen den Frust
Contra la frustración
Ins kalte Wasser springen
Saltar al agua fría
Solo:
Solitario:
Ref2:
Ref2:
Haettest Du nicht Lust mit mir den Abend zu verbringen
¿No te gustaría pasar la noche conmigo?
Gegen den Frust
Contra la frustración
Wir koennten Nachtbaden gehen
Podríamos ir a nadar por la noche.
Haettest Du nicht Lust mit mir den Abend zu verbringen
¿No te gustaría pasar la noche conmigo?
Gegen den Frust
Contra la frustración
Ins kalte Wasser springen
Saltar al agua fría