Nachtbaden Testo Traduzione Italiana

Auch mit Powerakkorden spielbar!
Suonabile anche con power Chords!
Im Vers werden dann A und G, B und C abwechselnd gespielt. Am besten einfach mal
A e G, B e C vengono quindi suonati alternativamente nella strofa. È meglio farlo e basta
das Lied anhren und abspielen ;-)
ascolta e suona la canzone ;-)
Powerchords
Accordi di potenza
H
H
C |8-10-X-X-X-X oder
C |8-10-X-X-X-X o
Vers1:
Verso1:
O nein, schon wieder Samstag
Oh no, di nuovo sabato
und eine lauwarme Sommernacht
e una tiepida notte d'estate
Die meisten meiner Freunde sind in Berlin
La maggior parte dei miei amici sono a Berlino
und ich sitze hier allein und bin hellwach
e sono seduto qui da solo e completamente sveglio
O nein, schon wieder Samstag
Oh no, di nuovo sabato
und ich trinke alleine Bier
e bevo birra da solo
Ich hab gehoert, Du bist in der Nhe
Ho sentito che sei vicino
Was soll ich also alleine hier
Allora cosa dovrei fare qui da solo?
Ref1:
Rif1:
Haettest Du nicht Lust mit mir den Abend zu verbringen
Non ti piacerebbe passare la serata con me?
Gegen den Frust
Contro la frustrazione
Wir koennten Nachtbaden gehen
Potremmo andare a nuotare di notte
Haettest Du nicht Lust mit mir den Abend zu verbringen
Non ti piacerebbe passare la serata con me?
Gegen den Frust
Contro la frustrazione
Ins kalte Wasser springen
Salta nell'acqua fredda
Vers2:
Verso2:
O nein schon wieder Samstag
Oh no, di nuovo sabato
ich hasse diese Ausgehpflicht
Odio questo obbligo di uscire
Erzaehl mir nicht, was ich verpasse
Non dirmi cosa mi sto perdendo
Denn es interessiert mich nicht
Perché non mi interessa
Ich weigere mich
Mi rifiuto
Ich gehe nicht tanzen
Non vado a ballare
Ich weigere mich
Mi rifiuto
Ich geh nicht unter Leute
Non socializzo
Ich weigere mich
Mi rifiuto
Ich will keinen Smalltalk
Non voglio chiacchiere
Ich weigere mich, zumindest heute
Mi rifiuto, almeno oggi
Ref1:
Rif1:
Haettest Du nicht Lust mit mir den Abend zu verbringen
Non ti piacerebbe passare la serata con me?
Gegen den Frust
Contro la frustrazione
Wir koennten Nachtbaden gehen
Potremmo andare a nuotare di notte
Haettest Du nicht Lust mit mir den Abend zu verbringen
Non ti piacerebbe passare la serata con me?
Gegen den Frust
Contro la frustrazione
Ins kalte Wasser springen
Salta nell'acqua fredda
Solo:
Assolo:
Ref2:
Rif2:
Haettest Du nicht Lust mit mir den Abend zu verbringen
Non ti piacerebbe passare la serata con me?
Gegen den Frust
Contro la frustrazione
Wir koennten Nachtbaden gehen
Potremmo andare a nuotare di notte
Haettest Du nicht Lust mit mir den Abend zu verbringen
Non ti piacerebbe passare la serata con me?
Gegen den Frust
Contro la frustrazione
Ins kalte Wasser springen
Salta nell'acqua fredda