Nachtbaden Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Auch mit Powerakkorden spielbar!
Można grać także akordami mocy!
Im Vers werden dann A und G, B und C abwechselnd gespielt. Am besten einfach mal
Następnie w wersecie odtwarzane są naprzemiennie słowa A i G, B i C. Najlepiej po prostu to zrobić
das Lied anhren und abspielen ;-)
słuchaj i odtwarzaj piosenkę;-)
Powerchords
Akordy mocy
H
H
C |8-10-X-X-X-X oder
C |8-10-X-X-X-X lub
Vers1:
Werset 1:
O nein, schon wieder Samstag
O nie, znowu sobota
und eine lauwarme Sommernacht
i letnia, letnia noc
Die meisten meiner Freunde sind in Berlin
Większość moich znajomych jest w Berlinie
und ich sitze hier allein und bin hellwach
i siedzę tu sam i nie śpię
O nein, schon wieder Samstag
O nie, znowu sobota
und ich trinke alleine Bier
i piję piwo samotnie
Ich hab gehoert, Du bist in der Nhe
Słyszałem, że jesteś blisko
Was soll ich also alleine hier
Więc co mam tu robić sam?
Ref1:
Nr ref. 1:
Haettest Du nicht Lust mit mir den Abend zu verbringen
Nie chciałbyś spędzić ze mną wieczoru?
Gegen den Frust
Przeciwko frustracji
Wir koennten Nachtbaden gehen
Moglibyśmy wieczorem popływać
Haettest Du nicht Lust mit mir den Abend zu verbringen
Nie chciałbyś spędzić ze mną wieczoru?
Gegen den Frust
Przeciwko frustracji
Ins kalte Wasser springen
Wskocz do zimnej wody
Vers2:
Werset 2:
O nein schon wieder Samstag
O nie, znowu sobota
ich hasse diese Ausgehpflicht
Nienawidzę tego obowiązku wychodzenia
Erzaehl mir nicht, was ich verpasse
Nie mów mi, czego mi brakuje
Denn es interessiert mich nicht
Ponieważ jest mi to obojętne
Ich weigere mich
Odmawiam
Ich gehe nicht tanzen
Nie idę tańczyć
Ich weigere mich
Odmawiam
Ich geh nicht unter Leute
Nie utrzymuję kontaktów towarzyskich
Ich weigere mich
Odmawiam
Ich will keinen Smalltalk
Nie chcę pogawędek
Ich weigere mich, zumindest heute
Odmawiam, przynajmniej dzisiaj
Ref1:
Nr ref. 1:
Haettest Du nicht Lust mit mir den Abend zu verbringen
Nie chciałbyś spędzić ze mną wieczoru?
Gegen den Frust
Przeciwko frustracji
Wir koennten Nachtbaden gehen
Moglibyśmy wieczorem popływać
Haettest Du nicht Lust mit mir den Abend zu verbringen
Nie chciałbyś spędzić ze mną wieczoru?
Gegen den Frust
Przeciwko frustracji
Ins kalte Wasser springen
Wskocz do zimnej wody
Solo:
Solo:
Ref2:
Ref2:
Haettest Du nicht Lust mit mir den Abend zu verbringen
Nie chciałbyś spędzić ze mną wieczoru?
Gegen den Frust
Przeciwko frustracji
Wir koennten Nachtbaden gehen
Moglibyśmy wieczorem popływać
Haettest Du nicht Lust mit mir den Abend zu verbringen
Nie chciałbyś spędzić ze mną wieczoru?
Gegen den Frust
Przeciwko frustracji
Ins kalte Wasser springen
Wskocz do zimnej wody