Nachtbaden 歌詞 日本語訳

Auch mit Powerakkorden spielbar!
パワーコードでも演奏可能！
Im Vers werden dann A und G, B und C abwechselnd gespielt. Am besten einfach mal
その後、A と G、B と C が Aメロ内で交互に演奏されます。そのままやるのが一番いいよ
das Lied anhren und abspielen ;-)
曲を聞いて再生してください ;-)
Powerchords
パワーコード
H
H
C |8-10-X-X-X-X oder
C |8-10-X-X-X-X または
Vers1:
詩 1:
O nein, schon wieder Samstag
いや、また土曜日か
und eine lauwarme Sommernacht
そしてぬるい夏の夜
Die meisten meiner Freunde sind in Berlin
私の友達のほとんどはベルリンにいます
und ich sitze hier allein und bin hellwach
そして私はここに一人で座っていて、完全に目覚めています
O nein, schon wieder Samstag
いや、また土曜日か
und ich trinke alleine Bier
そして一人でビールを飲む
Ich hab gehoert, Du bist in der Nhe
近くにいると聞きました
Was soll ich also alleine hier
それで、私はここで一人で何をすべきですか？
Ref1:
参考1:
Haettest Du nicht Lust mit mir den Abend zu verbringen
私と一緒に夜を過ごしませんか？
Gegen den Frust
欲求不満に対して
Wir koennten Nachtbaden gehen
夜に泳ぎに行くこともできます
Haettest Du nicht Lust mit mir den Abend zu verbringen
私と一緒に夜を過ごしませんか？
Gegen den Frust
欲求不満に対して
Ins kalte Wasser springen
冷たい水に飛び込む
Vers2:
詩2:
O nein schon wieder Samstag
いや、また土曜日か
ich hasse diese Ausgehpflicht
外出義務が大嫌い
Erzaehl mir nicht, was ich verpasse
私に何が欠けているのか言わないでください
Denn es interessiert mich nicht
気にしないから
Ich weigere mich
拒否します
Ich gehe nicht tanzen
踊りに行かないよ
Ich weigere mich
拒否します
Ich geh nicht unter Leute
社交性を持たない
Ich weigere mich
拒否します
Ich will keinen Smalltalk
雑談はしたくない
Ich weigere mich, zumindest heute
少なくとも今日は拒否します
Ref1:
参考1:
Haettest Du nicht Lust mit mir den Abend zu verbringen
私と一緒に夜を過ごしませんか？
Gegen den Frust
欲求不満に対して
Wir koennten Nachtbaden gehen
夜に泳ぎに行くこともできます
Haettest Du nicht Lust mit mir den Abend zu verbringen
私と一緒に夜を過ごしませんか？
Gegen den Frust
欲求不満に対して
Ins kalte Wasser springen
冷たい水に飛び込む
Solo:
ソロ：
Ref2:
参考2:
Haettest Du nicht Lust mit mir den Abend zu verbringen
私と一緒に夜を過ごしませんか？
Gegen den Frust
欲求不満に対して
Wir koennten Nachtbaden gehen
夜に泳ぎに行くこともできます
Haettest Du nicht Lust mit mir den Abend zu verbringen
私と一緒に夜を過ごしませんか？
Gegen den Frust
欲求不満に対して
Ins kalte Wasser springen
冷たい水に飛び込む