Nachtbaden Songtekst Nederlandse Vertaling

Auch mit Powerakkorden spielbar!
Ook speelbaar met powerchords!
Im Vers werden dann A und G, B und C abwechselnd gespielt. Am besten einfach mal
A en G, B en C worden dan afwisselend in het couplet gespeeld. Het is het beste om het gewoon te doen
das Lied anhren und abspielen ;-)
luister en speel het liedje ;-)
Powerchords
Krachtakkoorden
H
H
C |8-10-X-X-X-X oder
C |8-10-X-X-X-X of
Vers1:
Vers1:
O nein, schon wieder Samstag
Oh nee, zaterdag weer
und eine lauwarme Sommernacht
en een lauwe zomernacht
Die meisten meiner Freunde sind in Berlin
De meeste van mijn vrienden zijn in Berlijn
und ich sitze hier allein und bin hellwach
en ik zit hier alleen en klaarwakker
O nein, schon wieder Samstag
Oh nee, zaterdag weer
und ich trinke alleine Bier
en ik drink alleen bier
Ich hab gehoert, Du bist in der Nhe
Ik hoorde dat je dichtbij bent
Was soll ich also alleine hier
Dus wat moet ik hier alleen doen?
Ref1:
Ref1:
Haettest Du nicht Lust mit mir den Abend zu verbringen
Zou je de avond niet met mij willen doorbrengen?
Gegen den Frust
Tegen frustratie
Wir koennten Nachtbaden gehen
We zouden 's avonds kunnen gaan zwemmen
Haettest Du nicht Lust mit mir den Abend zu verbringen
Zou je de avond niet met mij willen doorbrengen?
Gegen den Frust
Tegen frustratie
Ins kalte Wasser springen
Spring in het koude water
Vers2:
Vers 2:
O nein schon wieder Samstag
Oh nee, zaterdag weer
ich hasse diese Ausgehpflicht
Ik haat deze verplichting om uit te gaan
Erzaehl mir nicht, was ich verpasse
Vertel me niet wat ik mis
Denn es interessiert mich nicht
Omdat het mij niets kan schelen
Ich weigere mich
Ik weiger
Ich gehe nicht tanzen
Ik ga niet dansen
Ich weigere mich
Ik weiger
Ich geh nicht unter Leute
Ik socialiseer niet
Ich weigere mich
Ik weiger
Ich will keinen Smalltalk
Ik wil geen praatjes
Ich weigere mich, zumindest heute
Ik weiger, tenminste vandaag
Ref1:
Ref1:
Haettest Du nicht Lust mit mir den Abend zu verbringen
Zou je de avond niet met mij willen doorbrengen?
Gegen den Frust
Tegen frustratie
Wir koennten Nachtbaden gehen
We zouden 's avonds kunnen gaan zwemmen
Haettest Du nicht Lust mit mir den Abend zu verbringen
Zou je de avond niet met mij willen doorbrengen?
Gegen den Frust
Tegen frustratie
Ins kalte Wasser springen
Spring in het koude water
Solo:
Solo:
Ref2:
Ref2:
Haettest Du nicht Lust mit mir den Abend zu verbringen
Zou je de avond niet met mij willen doorbrengen?
Gegen den Frust
Tegen frustratie
Wir koennten Nachtbaden gehen
We zouden 's avonds kunnen gaan zwemmen
Haettest Du nicht Lust mit mir den Abend zu verbringen
Zou je de avond niet met mij willen doorbrengen?
Gegen den Frust
Tegen frustratie
Ins kalte Wasser springen
Spring in het koude water