Giving It Away كلمات أغنية ترجمة عربية
ماي - التخلي عنها
by Mae
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
VERSE I
الآية الأولى
And by the way you brought me here
وبالمناسبة أحضرتني إلى هنا
It makes believe
يجعل الاعتقاد
The best is still yet to come
الأفضل لم يأت بعد
And I don't want to leave
وأنا لا أريد أن أغادر
Forgive my hesitation
اغفر لي تردد
Oh, but I'm learning to trust in you
أوه، ولكنني أتعلم أن أثق بك
Help me to dream these dreams
ساعدني في حلم هذه الأحلام
Cuz I don't have a clue
لأني ما عندي أدنى فكرة
And if you'd be honest and say what you mean
ولو كنت صادقا وقلت ما تقصد
You know I would promise I'd do anything
أنت تعلم أنني سأعدك بأنني سأفعل أي شيء
Cuz I know that without you I'm giving it away
لأنني أعلم أنه بدونك سأتخلى عنها
VERSE II
الآية الثانية
Is this what you wanted
هل هذا ما أردت
Cuz I'm willing to change
لأنني على استعداد للتغيير
Now that I am certain
الآن بعد أن تأكدت
That there's much more to gain
أن هناك الكثير لتكسبه
You've introduced me to the moment
لقد عرفتني على هذه اللحظة
Oh, but I'm looking to stay for good
أوه، لكني أتطلع للبقاء للأبد
You asked me to stay forever
لقد طلبت مني البقاء إلى الأبد
Well, you know that I would, I would do anything
حسنًا، أنت تعلم أنني سأفعل أي شيء
The nights are forever and maybe I'm blind
الليالي إلى الأبد وربما أنا أعمى
But it feels like I'm so lost without you
لكن يبدو الأمر وكأنني ضائع جدًا بدونك
So I step towards the heat, it's the way I can see
لذلك أخطو نحو الحرارة، هذه هي الطريقة التي أستطيع أن أرى بها
And it makes me believe that it's you.
وهذا يجعلني أصدق أنه أنت.
VERSE III
الآية الثالثة
And by the way you brought me here
وبالمناسبة أحضرتني إلى هنا
It makes believe
يجعل الاعتقاد
The best is still yet to come
الأفضل لم يأت بعد
And I don't want to leave
وأنا لا أريد أن أغادر
I won't, but anyway...
لن أفعل، لكن على أية حال...
II CHORUS
الجوقة الثانية
And if you'd be honest and say what you mean
ولو كنت صادقا وقلت ما تقصد
You know I would promise I'd do anything
أنت تعلم أنني سأعدك بأنني سأفعل أي شيء
And the nights are forever,
والليالي خالدة إلى الأبد
I can't get to sleep cause I know there's a reason
لا أستطيع النوم لأنني أعلم أن هناك سببًا
I'm in this too deep
أنا في هذا عميق جدا
And I'm sure that without you
وأنا متأكد من ذلك بدونك
I'm giving it away
أنا أعطيها بعيدا
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
