Giving It Away 歌詞 日本語訳

VERSE I
第 1 節
And by the way you brought me here
そしてところで、あなたは私をここに連れてきました
It makes believe
それは信じさせます
The best is still yet to come
最高のものはまだ来ていない
And I don't want to leave
そして、私は去りたくない
Forgive my hesitation
ためらいを許してください
Oh, but I'm learning to trust in you
ああ、でも私はあなたを信頼することを学んでいます
Help me to dream these dreams
これらの夢を見るのを手伝ってください
Cuz I don't have a clue
手がかりがないから
And if you'd be honest and say what you mean
正直に言いたいことを言えたら
You know I would promise I'd do anything
何でもするって約束するよ
Cuz I know that without you I'm giving it away
あなたなしでは私はそれを手放すことになるのは分かっているから
VERSE II
詩 II
Is this what you wanted
これがあなたが望んでいたものですか
Cuz I'm willing to change
だって私は変わりたいと思っているから
Now that I am certain
今、私は確信しています
That there's much more to gain
得るものはもっとたくさんあるということ
You've introduced me to the moment
あなたは私にこの瞬間を紹介してくれました
Oh, but I'm looking to stay for good
ああ、でも私はずっとここにいたいと思っている
You asked me to stay forever
あなたは私に永遠にいてほしいと言いました
Well, you know that I would, I would do anything
まあ、あなたは私がそうすることを知っています、私は何でもします
The nights are forever and maybe I'm blind
夜は永遠で、もしかしたら私は盲目なのかもしれない
But it feels like I'm so lost without you
でも、あなたなしではとても迷ってしまったような気がする
So I step towards the heat, it's the way I can see
だから私は熱に向かって歩き出す、それが私が見ることができる方法です
And it makes me believe that it's you.
そしてそれがあなただと信じさせてくれます。
VERSE III
第 3 節
And by the way you brought me here
そしてところで、あなたは私をここに連れてきました
It makes believe
それは信じさせます
The best is still yet to come
最高のものはまだ来ていない
And I don't want to leave
そして、私は去りたくない
I won't, but anyway...
しませんが、とにかく...
II CHORUS
II コーラス
And if you'd be honest and say what you mean
正直に言いたいことを言えたら
You know I would promise I'd do anything
何でもするって約束するよ
And the nights are forever,
そして夜は永遠であり、
I can't get to sleep cause I know there's a reason
眠れないのには理由があると分かっているから
I'm in this too deep
私はこれに深すぎる
And I'm sure that without you
そしてきっとあなたなしでは
I'm giving it away
お譲りします