Ready and Waiting to Fall Liedtext Deutsche Übersetzung

Everglow
Immerglühen
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Tonart: F#
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Intro: F#--B--C#-Ebm-C#/F-B--C#
Intro: F#-B-C#-Ebm-C#/F-B--C#
Verse 1:
Vers 1:
Drowning just as fast as I can
Ich ertrinke so schnell ich kann
But don't throw me a line
Aber wirf mir keine Worte zu
Don't reach out your hand
Streck deine Hand nicht aus
cause I'm on the brink
Denn ich stehe am Abgrund
of something beautiful
von etwas Schönem
And I want to sing about it
Und ich möchte darüber singen
But I don't know
Aber ich weiß es nicht
where to begin
wo soll ich anfangen?
Write a letter
Schreibe einen Brief
But the words don't
Aber die Worte tun es nicht
come out right
komm richtig raus
Try and explain how
Versuchen Sie zu erklären, wie
nobody can do me like
Niemand kann mich mögen
You don't understand
Du verstehst es nicht
how helpless I can get
Wie hilflos ich sein kann
Since the day that we met
Seit dem Tag, an dem wir uns trafen
Oh can you feel it yet?
Oh, kannst du es schon spüren?
Refrain:
Refrain:
It's never been more
Es war noch nie so viel
perfect being alive
perfektes Leben
I've never been
Ich war noch nie dort
so satisfied
so zufrieden
Oh oh oh
Oh oh oh
Chorus:
Chor:
I could feel something
Ich konnte etwas fühlen
different from
anders als
the first time
das erste Mal
Heaven made sense
Der Himmel ergab einen Sinn
And all the words rhymed
Und alle Wörter reimten sich
No chance in stopping
Keine Chance, aufzuhören
now I'm taking it all
Jetzt nehme ich alles
So now I'm caught
Jetzt bin ich also erwischt
in the air It's a good glide
in der Luft Es ist ein gutes Gleiten
Pass it up, wouldn't dare
Lass es sein, ich würde es nicht wagen
Oh, what a wild ride
Oh, was für eine wilde Fahrt
I remember being ready
Ich erinnere mich, dass ich bereit war
And waiting to fall
Und warte darauf, zu fallen
Just like I did tonight
Genau wie ich es heute Abend getan habe
Post Chorus: B--B---C#- x2
Postchor: B--B---C#- x2
Verse 2:
Vers 2:
Spinning around and around
Im Kreis herum und im Kreis
Until my left was my right
Bis meine Linke meine Rechte war
And up became down
Und aus oben wurde unten
With just one look
Mit nur einem Blick
You knocked me off of my feet
Du hast mich umgehauen
So una-ble to speak
Ich kann also nicht sprechen
Oh how you made me weak
Oh, wie du mich schwach gemacht hast
Though it was a while ago
Obwohl es schon eine Weile her ist
I still can recall
Ich kann mich noch erinnern
That moment so ready
Dieser Moment ist so bereit
And waiting to fall
Und warte darauf, zu fallen
Can you take me back
Kannst du mich zurückbringen?
in time Remembering when
rechtzeitig Erinnern wann
You captured my heart
Du hast mein Herz erobert
Over and over again
Immer und immer wieder
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Interlude: G#m--Ebm--C#--
Zwischenspiel: G#m--Ebm--C#--
Bridge:
Brücke:
Ready and waiting to fall
Bereit und darauf wartend zu fallen
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Outro: B--B--
Outro: B--B--