Ready and Waiting to Fall Paroles Traduction Française

Everglow
Lueur éternelle
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Tonalité : Fa#
Chords used:
Accords utilisés :
C# - x46664
C#-x46664
Intro: F#--B--C#-Ebm-C#/F-B--C#
Intro : F#--B--C#-Ebm-C#/F-B--C#
Verse 1:
Verset 1 :
Drowning just as fast as I can
Je me noie aussi vite que possible
But don't throw me a line
Mais ne me lance pas de ligne
Don't reach out your hand
Ne tends pas la main
cause I'm on the brink
parce que je suis au bord du gouffre
of something beautiful
de quelque chose de beau
And I want to sing about it
Et je veux chanter à ce sujet
But I don't know
Mais je ne sais pas
where to begin
par où commencer
Write a letter
Écrire une lettre
But the words don't
Mais les mots ne le font pas
come out right
sors bien
Try and explain how
Essayez d'expliquer comment
nobody can do me like
personne ne peut me faire comme ça
You don't understand
Tu ne comprends pas
how helpless I can get
à quel point je peux devenir impuissant
Since the day that we met
Depuis le jour où nous nous sommes rencontrés
Oh can you feel it yet?
Oh, peux-tu le sentir déjà ?
Refrain:
S'abstenir :
It's never been more
Cela n'a jamais été aussi
perfect being alive
parfait d'être en vie
I've never been
je n'ai jamais été
so satisfied
tellement satisfait
Oh oh oh
Oh oh oh
Chorus:
Chœur :
I could feel something
Je pouvais ressentir quelque chose
different from
différent de
the first time
la première fois
Heaven made sense
Le paradis avait du sens
And all the words rhymed
Et tous les mots rimaient
No chance in stopping
Aucune chance de s'arrêter
now I'm taking it all
maintenant je prends tout
So now I'm caught
Alors maintenant je suis attrapé
in the air It's a good glide
dans les airs, c'est une bonne glisse
Pass it up, wouldn't dare
Laisse tomber, je n'oserais pas
Oh, what a wild ride
Oh, quelle course folle
I remember being ready
Je me souviens avoir été prêt
And waiting to fall
Et j'attends de tomber
Just like I did tonight
Tout comme je l'ai fait ce soir
Post Chorus: B--B---C#- x2
Post Chorus : B--B---C#- x2
Verse 2:
Verset 2 :
Spinning around and around
Tournant encore et encore
Until my left was my right
Jusqu'à ce que ma gauche soit ma droite
And up became down
Et le haut est devenu le bas
With just one look
D'un seul regard
You knocked me off of my feet
Tu m'as fait tomber de mes pieds
So una-ble to speak
Tellement incapable de parler
Oh how you made me weak
Oh comme tu m'as rendu faible
Though it was a while ago
Même si c'était il y a quelque temps
I still can recall
Je m'en souviens encore
That moment so ready
Ce moment si prêt
And waiting to fall
Et j'attends de tomber
Can you take me back
Peux-tu me ramener
in time Remembering when
dans le temps, en me rappelant quand
You captured my heart
Tu as capturé mon cœur
Over and over again
Encore et encore
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Interlude: G#m--Ebm--C#--
Intermède : G#m--Ebm--C#--
Bridge:
Pont :
Ready and waiting to fall
Prêt et attendant de tomber
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Outro: B--B--
Sortie : B--B--