Ready and Waiting to Fall Songtekst Nederlandse Vertaling

Everglow
Altijdgloed
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Toets: F#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: F#--B--C#-Ebm-C#/F-B--C#
Intro: F#--B--C#-Ebm-C#/F-B--C#
Verse 1:
Vers 1:
Drowning just as fast as I can
Ik verdrink zo snel als ik kan
But don't throw me a line
Maar werp mij geen lijn
Don't reach out your hand
Steek uw hand niet uit
cause I'm on the brink
want ik sta op de rand
of something beautiful
van iets moois
And I want to sing about it
En ik wil erover zingen
But I don't know
Maar ik weet het niet
where to begin
waar te beginnen
Write a letter
Schrijf een brief
But the words don't
Maar de woorden niet
come out right
kom er gelijk uit
Try and explain how
Probeer uit te leggen hoe
nobody can do me like
niemand kan mij leuk vinden
You don't understand
Je begrijpt het niet
how helpless I can get
hoe hulpeloos kan ik zijn
Since the day that we met
Sinds de dag dat we elkaar ontmoetten
Oh can you feel it yet?
Oh, voel je het al?
Refrain:
Refrein:
It's never been more
Het is nooit meer geweest
perfect being alive
perfect levend zijn
I've never been
Dat ben ik nog nooit geweest
so satisfied
zo tevreden
Oh oh oh
Oh oh oh
Chorus:
refrein:
I could feel something
Ik kon iets voelen
different from
verschillend van
the first time
de eerste keer
Heaven made sense
De hemel had zin
And all the words rhymed
En alle woorden rijmen
No chance in stopping
Geen kans om te stoppen
now I'm taking it all
nu neem ik het allemaal
So now I'm caught
Dus nu ben ik gepakt
in the air It's a good glide
in de lucht Het is een goede zweefvlucht
Pass it up, wouldn't dare
Geef het door, ik zou het niet durven
Oh, what a wild ride
O, wat een wilde rit
I remember being ready
Ik weet nog dat ik er klaar voor was
And waiting to fall
En wachtend om te vallen
Just like I did tonight
Net zoals ik vanavond deed
Post Chorus: B--B---C#- x2
Postkoor: B--B---C#- x2
Verse 2:
Vers 2:
Spinning around and around
Rond en rond draaiend
Until my left was my right
Totdat mijn linker mijn rechter werd
And up became down
En omhoog werd omlaag
With just one look
Met slechts één blik
You knocked me off of my feet
Je hebt me overrompeld
So una-ble to speak
Kan dus niet praten
Oh how you made me weak
Oh, wat heb je mij zwak gemaakt
Though it was a while ago
Ook al is het al een tijdje geleden
I still can recall
Ik kan het me nog steeds herinneren
That moment so ready
Dat moment zo klaar
And waiting to fall
En wachtend om te vallen
Can you take me back
Kun je mij terugbrengen?
in time Remembering when
in de tijd Herinnerend wanneer
You captured my heart
Je hebt mijn hart veroverd
Over and over again
Steeds opnieuw
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Interlude: G#m--Ebm--C#--
Intermezzo: G#m--Ebm--C#--
Bridge:
Brug:
Ready and waiting to fall
Klaar en wachtend om te vallen
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro: B--B--
Outro: B--B--