Ready and Waiting to Fall 歌詞 日本語訳

Everglow
エバーグロウ
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
キー: F#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: F#--B--C#-Ebm-C#/F-B--C#
イントロ: F#--B--C#-Ebm-C#/F-B--C#
Verse 1:
1節:
Drowning just as fast as I can
できるだけ早く溺れていく
But don't throw me a line
でも、ラインを投げないでください
Don't reach out your hand
手を伸ばさないでください
cause I'm on the brink
私は瀬戸際にいるから
of something beautiful
美しいものの
And I want to sing about it
そしてそれについて歌いたい
But I don't know
でも分からない
where to begin
どこから始めるべきか
Write a letter
手紙を書く
But the words don't
でも言葉はそうじゃない
come out right
ちゃんと出てくる
Try and explain how
試してその方法を説明してください
nobody can do me like
誰も私のようにはできません
You don't understand
あなたは理解していません
how helpless I can get
私はどれほど無力になるだろうか
Since the day that we met
私たちが出会ったその日から
Oh can you feel it yet?
ああ、もう感じられますか？
Refrain:
控える：
It's never been more
これ以上のことはありません
perfect being alive
完璧な生きていること
I've never been
行ったことがない
so satisfied
とても満足
Oh oh oh
ああああああ
Chorus:
コーラス：
I could feel something
何かを感じることができた
different from
とは違う
the first time
初めて
Heaven made sense
天国は理にかなっていた
And all the words rhymed
そしてすべての言葉が韻を踏んでいた
No chance in stopping
止まるチャンスはない
now I'm taking it all
今、私はすべてを受け止めています
So now I'm caught
だから今、私は捕まっています
in the air It's a good glide
空中では良い滑空です
Pass it up, wouldn't dare
パスしてください、勇気はありません
Oh, what a wild ride
ああ、なんてワイルドな乗り物なんだろう
I remember being ready
準備ができていたことを覚えています
And waiting to fall
そして落ちるのを待っている
Just like I did tonight
今夜私がしたように
Post Chorus: B--B---C#- x2
ポストコーラス: B--B---C#- x2
Verse 2:
2節:
Spinning around and around
ぐるぐる回る
Until my left was my right
私の左が右になるまで
And up became down
そして上が下になった
With just one look
ひと目見ただけで
You knocked me off of my feet
あなたは私を足から叩き落としました
So una-ble to speak
とても話すことができない
Oh how you made me weak
ああ、あなたはなんと私を弱くしたのでしょう
Though it was a while ago
少し前のことなのに
I still can recall
今でも思い出せます
That moment so ready
その瞬間はとても準備ができています
And waiting to fall
そして落ちるのを待っている
Can you take me back
私を連れ戻してくれませんか
in time Remembering when
時間内に
You captured my heart
あなたは私の心を捉えました
Over and over again
何度も何度も
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Interlude: G#m--Ebm--C#--
間奏: G#m--Ebm--C#--
Bridge:
ブリッジ:
Ready and waiting to fall
準備ができて落ちるのを待っています
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro: B--B--
アウトロ: B--B--