Sirenler Lyrics English Translation

Sen de bunca zaman yorulduysan
If you're also tired all this time
Korktuysan elimi bırakmaktan
If you're afraid to let go of my hand
Sen de bittiğinin farkındaysan
If you are aware that it is over too
Sözcükler boğazında tıkandıysa
If the words are stuck in your throat
Etrafta kırık şeyler
Broken things around
Ruhumda yanık izler
Burnt scars on my soul
Aklımda yalan sözler
Lying words in my mind
Var hâlâ
There still is.
Kalbimde zayıf bir umut
There's a faint hope in my heart
Gökte hep siyah bir bulut
An always black cloud in the sky
Beynim hep diyor ki unut
My brain always says forget
Aslında
actually
Bak sirenler çalıyor
Look, the sirens are sounding
Ardımda şehir yanıyor
The city burns behind me
Bu ev artık boğuyor
This house is choking now
Benden ne kaldıysa
What's left of me
Bak bu son gidişim
Look, this is the last time I go.
Kandırmaz o gülüşün
Your smile doesn't deceive
Bu son aşkım deyişim
This is my last love.
Bir anlamı kaldıysa
If there's any meaning left
Sen de başkasına sarıldıysan
If you hugged someone else too
Yalnızken beni suçluyorsan
If you blame me when I'm alone
Etrafta kırık şeyler
Broken things around
Ruhumda yanık izler
Burnt scars on my soul
Aklımda yalan sözler
Lying words in my mind
Var hâlâ
There still is.
Kalbimde zayıf bir umut
A faint hope in my heart
Gökte hep siyah bir bulut
An always black cloud in the sky
Beynim hep diyor ki unut
My brain always says forget
Aslında
actually
Bak sirenler çalıyor
Look, the sirens are sounding
Ardımda şehir yanıyor
The city burns behind me
Bu еv artık boğuyor
This house is choking now
Benden ne kaldıysa
What's left of me
Bak bu son gidişim
Look, this is the last time I go.
Kandırmaz o gülüşün
Your smile doesn't deceive
Bu son aşkım deyişim
This is my last love.
Bir anlamı kaldıysa
If there's any meaning left