Sirenler 歌詞 日本語訳

Sen de bunca zaman yorulduysan
あなたもずっと疲れているなら
Korktuysan elimi bırakmaktan
私の手を離すのが怖いなら
Sen de bittiğinin farkındaysan
それも終わったと気づいたら
Sözcükler boğazında tıkandıysa
言葉が喉に詰まった場合
Etrafta kırık şeyler
周りの壊れたもの
Ruhumda yanık izler
私の魂に焼けた傷跡
Aklımda yalan sözler
心の中で嘘をついた言葉
Var hâlâ
まだあります。
Kalbimde zayıf bir umut
心の中にはかすかな希望がある
Gökte hep siyah bir bulut
空にはいつも黒い雲がある
Beynim hep diyor ki unut
私の脳はいつも忘れてと言っています
Aslında
実は
Bak sirenler çalıyor
ほら、サイレンが鳴っているよ
Ardımda şehir yanıyor
私の後ろで街が燃える
Bu ev artık boğuyor
この家は今窒息している
Benden ne kaldıysa
私に何が残っているのか
Bak bu son gidişim
ほら、これが私が行く最後だよ。
Kandırmaz o gülüşün
君の笑顔は騙さないよ
Bu son aşkım deyişim
これが私の最後の恋です。
Bir anlamı kaldıysa
意味が残るなら
Sen de başkasına sarıldıysan
他の人もハグした場合
Yalnızken beni suçluyorsan
一人でいるときにあなたが私を責めたら
Etrafta kırık şeyler
周りの壊れたもの
Ruhumda yanık izler
私の魂に焼けた傷跡
Aklımda yalan sözler
心の中で嘘をついた言葉
Var hâlâ
まだあります。
Kalbimde zayıf bir umut
心の中のかすかな希望
Gökte hep siyah bir bulut
空にはいつも黒い雲がある
Beynim hep diyor ki unut
私の脳はいつも「忘れてください」と言っています
Aslında
実は
Bak sirenler çalıyor
ほら、サイレンが鳴っているよ
Ardımda şehir yanıyor
私の後ろで街が燃える
Bu еv artık boğuyor
この家は今窒息している
Benden ne kaldıysa
私に何が残っているのか
Bak bu son gidişim
ほら、これが私が行く最後だよ。
Kandırmaz o gülüşün
君の笑顔は騙さないよ
Bu son aşkım deyişim
これが私の最後の恋です。
Bir anlamı kaldıysa
意味が残るなら