Where I Left You كلمات أغنية ترجمة عربية

رجل في البحر - حيث تركتك

by Man Overboard

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Man Overboard Where I Left You

Walking on the grass and I've never seen this town.
المشي على العشب ولم أر هذه المدينة من قبل.
My head is feeling and heavy and it's pointing straight down.
رأسي يشعر بالثقل وهو يشير إلى الأسفل مباشرة.
Remember when I left and you said that you'll miss me forever.
تذكر عندما غادرت وقلت أنك ستفتقدني إلى الأبد.
Give me a chance to explain, what I did was in vein.
أعطني فرصة لأشرح لك أن ما فعلته كان في الوريد.
I think we need some rules, It will never be the same.
أعتقد أننا بحاجة إلى بعض القواعد، لن يكون الأمر كما كان أبدًا.
But I don't care to look straight ahead cause I'm bleeding forever.
لكنني لا أهتم بالنظر إلى الأمام مباشرة لأنني أنزف إلى الأبد.
Hey, I want you to stay, I want you to stay right where I left you.
مهلا، أريدك أن تبقى، أريدك أن تبقى حيث تركتك.
Hey, I want you to stay, I want you to stay right where you are.
مهلا، أريدك أن تبقى، أريدك أن تبقى حيث أنت.
Trying to make it work and we're loosing all our grace.
نحاول إنجاح الأمر ونفقد كل نعمتنا.
I wish we could go back to that very first place.
أتمنى أن نعود إلى ذلك المكان الأول.
Now I think I ruined our lives and it's weird now forever.
الآن أعتقد أنني دمرت حياتنا وهذا غريب الآن إلى الأبد.
Seems you can't forget all the things that I said.
يبدو أنك لا تستطيع أن تنسى كل الأشياء التي قلتها.
Wasting all your time when your wishing you were dead.
إهدار كل وقتك عندما تتمنى الموت.
Ever since you knocked me down, I've been limping forever.
منذ أن أسقطتني أرضاً وأنا أعرج للأبد
Hey, I want you to stay, I want you to stay right where I left you.
مهلا، أريدك أن تبقى، أريدك أن تبقى حيث تركتك.
Hey, I want you to stay, I want you to stay right where you are.
مهلا، أريدك أن تبقى، أريدك أن تبقى حيث أنت.
I can feel the breeze by the trees in the park.
أستطيع أن أشعر بالنسيم بالقرب من الأشجار في الحديقة.
A friend is everything I'm not fit for the part.
الصديق هو كل ما لا أصلح لهذا الدور.
Give me a chance to explain what I did was in vein.
أعطني فرصة لشرح ما فعلته كان في الوريد.
The words I said to you will never fix the
الكلمات التي قلتها لك لن تصلح أبدًا
Broken hearts and fading memories.
قلوب مكسورة وذكريات باهتة.
Driving in the summer, changing of leaves.
القيادة في الصيف وتغيير أوراق الشجر.
I never hurt you, I just let go.
لم أؤذيك أبدًا، لقد تركتك فحسب.
Put the past inside a tempo.
ضع الماضي داخل وتيرة.
I'd look straight ahead
كنت أتطلع إلى الأمام مباشرة
But I don't see the end.
لكنني لا أرى النهاية.
Hey, I want you to stay, I want you to stay right where I left you.
مهلا، أريدك أن تبقى، أريدك أن تبقى حيث تركتك.
Hey, I want you to stay, I want you to stay right where you are.
مهلا، أريدك أن تبقى، أريدك أن تبقى حيث أنت.
End on C
تنتهي عند ج

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.