Where I Left You 歌詞 日本語訳

Walking on the grass and I've never seen this town.
草の上を歩いていると、この街を見たことがありません。
My head is feeling and heavy and it's pointing straight down.
頭が重く感じられ、まっすぐ下を向いています。
Remember when I left and you said that you'll miss me forever.
私が去ったとき、あなたは永遠に寂しくなるだろうと言いました。
Give me a chance to explain, what I did was in vein.
説明する機会を与えてください、私のしたことは無駄でした。
I think we need some rules, It will never be the same.
いくつかのルールが必要だと思いますが、それは決して同じではありません。
But I don't care to look straight ahead cause I'm bleeding forever.
でも、ずっと血が流れているから、まっすぐ前を見る気にもなれない。
Hey, I want you to stay, I want you to stay right where I left you.
ねえ、私はあなたにいてほしい、私があなたを残した場所にいてほしい。
Hey, I want you to stay, I want you to stay right where you are.
ねえ、私はあなたにいてほしい、私はあなたがいる場所にいてほしい。
Trying to make it work and we're loosing all our grace.
それをうまくやろうとしていると、私たちはすべての恵みを失ってしまいます。
I wish we could go back to that very first place.
あの最初の場所に戻れたらいいのに。
Now I think I ruined our lives and it's weird now forever.
今では私が私たちの人生を台無しにしてしまったと思うし、それは永遠に奇妙だ。
Seems you can't forget all the things that I said.
あなたは私が言ったことをすべて忘れることはできないようです。
Wasting all your time when your wishing you were dead.
死ねばいいのにと思っていると、すべての時間を無駄にしてしまいます。
Ever since you knocked me down, I've been limping forever.
あなたが私を打ち倒して以来、私は永遠に足を引きずっています。
Hey, I want you to stay, I want you to stay right where I left you.
ねえ、私はあなたにいてほしい、私があなたを残した場所にいてほしい。
Hey, I want you to stay, I want you to stay right where you are.
ねえ、私はあなたにいてほしい、私はあなたがいる場所にいてほしい。
I can feel the breeze by the trees in the park.
公園の木々のそばで風を感じます。
A friend is everything I'm not fit for the part.
私にとってその役にはふさわしくないのは友人だけだ。
Give me a chance to explain what I did was in vein.
私のしたことが無駄だったことを説明する機会を与えてください。
The words I said to you will never fix the
私があなたに言った言葉は決して問題を解決することはありません
Broken hearts and fading memories.
傷ついた心と薄れていく記憶。
Driving in the summer, changing of leaves.
夏のドライブ、紅葉。
I never hurt you, I just let go.
私はあなたを傷つけたことはありません、ただ手放しただけです。
Put the past inside a tempo.
過去をテンポの中に収める。
I'd look straight ahead
私はまっすぐ前を見るだろう
But I don't see the end.
しかし、終わりは見えません。
Hey, I want you to stay, I want you to stay right where I left you.
ねえ、私はあなたにいてほしい、私があなたを残した場所にいてほしい。
Hey, I want you to stay, I want you to stay right where you are.
ねえ、私はあなたにいてほしい、私はあなたがいる場所にいてほしい。
End on C
Cで終了