Girl Harbor Songtekst Nederlandse Vertaling

Girl Harbour - Manchester Orchestra
Girl Harbor - Manchester Orkest
Tuning - Drop D
Stemmen - Drop D
Chords
Akkoorden
INTRO ?? Guitar 1
INTRO ?? Gitaar 1
INTRO ?? Guitar 2
INTRO ?? Gitaar 2
Cause you always talk so loud,
Omdat je altijd zo luid praat,
And you never notice,
En je merkt het nooit,
I don't mind the sound but you've,
Ik vind het geluid niet erg, maar jij hebt...
rearranged the pieces of your life,
herschikte de stukken van je leven,
So many times you burned out the parts.
Zo vaak heb je de onderdelen doorgebrand.
I don't wanna believe,
Ik wil niet geloven,
But I wanna believe you,
Maar ik wil je geloven,
**RIFF 1**
**RIFF 1**
I don't mean what I say,
Ik meen niet wat ik zeg,
But I say what I mean to
Maar ik zeg wat ik bedoel
D# G# (x2)
D# G# (x2)
So now your last name is mine,
Dus nu is jouw achternaam de mijne,
And I feel no different,
En ik voel me niet anders,
I made a match that's trying to prove,
Ik heb een match gemaakt die probeert te bewijzen,
Trying to find a way I can explain,
Ik probeer een manier te vinden waarop ik het kan uitleggen,
There was nothing else to possibly say.
Er viel verder niets meer te zeggen.
I don't wanna believe,
Ik wil niet geloven,
But I wanna believe you,
Maar ik wil je geloven,
**RIFF 1**
**RIFF 1**
I don't mean what I say,
Ik meen niet wat ik zeg,
But I say what I mean to
Maar ik zeg wat ik bedoel
You waste so much time,
Je verspilt zoveel tijd,
You waste so much time,
Je verspilt zoveel tijd,
On desperate friends,
Over wanhopige vrienden,
Trying to reconcile their names,
Ik probeer hun namen met elkaar te verzoenen,
There is a name for men like you inside the dark,
Er is een naam voor mannen zoals jij in het donker,
And I know your faults,
En ik ken je fouten,
I know the way you write them off,
Ik weet hoe je ze afschrijft,
I don't want anything to do with it no more.
Ik wil er niets meer mee te maken hebben.
I bet most the time,
Ik wed dat meestal,
You're too insecure to admit it,
Je bent te onzeker om het toe te geven,
You're the last in line to move,
Jij bent de laatste in de rij die moet verhuizen,
Now I'm running out of things that I can say,
Nu heb ik bijna geen dingen meer die ik kan zeggen,
Cause nothing that I say is really helping anyway.
Want niets van wat ik zeg, helpt sowieso echt.
I don't wanna believe,
Ik wil niet geloven,
But I wanna believe you,
Maar ik wil je geloven,
**RIFF 1**
**RIFF 1**
I don't mean what I say,
Ik meen niet wat ik zeg,
But I say what I mean to
Maar ik zeg wat ik bedoel
I don't wanna believe,
Ik wil niet geloven,
But I wanna believe you,
Maar ik wil je geloven,
**RIFF 1**
**RIFF 1**
I don't mean what I say,
Ik meen niet wat ik zeg,
But I say what I mean to
Maar ik zeg wat ik bedoel
You waste so much time,
Je verspilt zoveel tijd,
You waste so much time,
Je verspilt zoveel tijd,
You waste so much time,
Je verspilt zoveel tijd,
YOU WASTE SO MUCH TIME
JE VERSPIL ZO VEEL TIJD