Girl Harbor Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Girl Harbour - Manchester Orchestra
Girl Harbor – Orkiestra Manchesteru
Tuning - Drop D
Strojenie - Drop D
Chords
Akordy
INTRO ?? Guitar 1
WSTĘP ?? Gitara 1
INTRO ?? Guitar 2
WSTĘP ?? Gitara 2
Cause you always talk so loud,
Bo zawsze mówisz tak głośno,
And you never notice,
I nigdy nie zauważysz,
I don't mind the sound but you've,
Nie przeszkadza mi ten dźwięk, ale ty,
rearranged the pieces of your life,
poukładałeś kawałki swojego życia,
So many times you burned out the parts.
Tyle razy spaliłeś części.
I don't wanna believe,
Nie chcę wierzyć,
But I wanna believe you,
Ale chcę ci wierzyć,
**RIFF 1**
**RIFF 1**
I don't mean what I say,
Nie mam na myśli tego, co mówię,
But I say what I mean to
Ale mówię, co mam na myśli
D# G# (x2)
D# G# (x2)
So now your last name is mine,
Więc teraz twoje nazwisko jest moje,
And I feel no different,
I nie czuję się inaczej,
I made a match that's trying to prove,
Zrobiłem dopasowanie, które próbuje udowodnić,
Trying to find a way I can explain,
Próbuję znaleźć sposób, w jaki mogę to wyjaśnić,
There was nothing else to possibly say.
Nie było nic innego do powiedzenia.
I don't wanna believe,
Nie chcę wierzyć,
But I wanna believe you,
Ale chcę ci wierzyć,
**RIFF 1**
**RIFF 1**
I don't mean what I say,
Nie mam na myśli tego, co mówię,
But I say what I mean to
Ale mówię, co mam na myśli
You waste so much time,
Marnujesz tyle czasu,
You waste so much time,
Marnujesz tyle czasu,
On desperate friends,
O zdesperowanych przyjaciołach,
Trying to reconcile their names,
Próbując pogodzić ich imiona,
There is a name for men like you inside the dark,
Jest imię dla mężczyzn takich jak ty, wewnątrz ciemności,
And I know your faults,
I znam twoje wady,
I know the way you write them off,
Wiem, jak je spisujesz,
I don't want anything to do with it no more.
Nie chcę już mieć z tym nic wspólnego.
I bet most the time,
Założę się, że najczęściej
You're too insecure to admit it,
Jesteś zbyt niepewny, żeby się do tego przyznać,
You're the last in line to move,
Jesteś ostatni w kolejce do ruchu,
Now I'm running out of things that I can say,
Teraz kończą mi się rzeczy, które mogę powiedzieć,
Cause nothing that I say is really helping anyway.
Bo i tak nic, co mówię, tak naprawdę nie pomaga.
I don't wanna believe,
Nie chcę wierzyć,
But I wanna believe you,
Ale chcę ci wierzyć,
**RIFF 1**
**RIFF 1**
I don't mean what I say,
Nie mam na myśli tego, co mówię,
But I say what I mean to
Ale mówię, co mam na myśli
I don't wanna believe,
Nie chcę wierzyć,
But I wanna believe you,
Ale chcę ci wierzyć,
**RIFF 1**
**RIFF 1**
I don't mean what I say,
Nie mam na myśli tego, co mówię,
But I say what I mean to
Ale mówię, co mam na myśli
You waste so much time,
Marnujesz tyle czasu,
You waste so much time,
Marnujesz tyle czasu,
You waste so much time,
Marnujesz tyle czasu,
YOU WASTE SO MUCH TIME
MARNUJESZ DUŻO CZASU