Golden Ticket Songtekst Nederlandse Vertaling

Please take care of yourself was the last thing I said,
Zorg alsjeblieft goed voor jezelf was het laatste wat ik zei,
Right before that operator made us disconnected.
Vlak voordat die telefoniste ons de verbinding verbrak.
Please take care of yourself was the last thing I said,
Zorg alsjeblieft goed voor jezelf was het laatste wat ik zei,
Right before that operator made us disconnected.
Vlak voordat die telefoniste ons de verbinding verbrak.
If you can hear me right now, I've got a formula vow
Als je me nu kunt horen, ik heb een formulebelofte
That swears I'll do my best to figure out this situation.
Dat zweert dat ik mijn best zal doen om deze situatie te achterhalen.
First of all I'll explain why I caused all that water
Allereerst zal ik uitleggen waarom ik al dat water heb veroorzaakt
But never fixed that leaking pipe that floods us to the ceiling.
Maar we hebben nooit die lekkende pijp gerepareerd die ons tot aan het plafond overspoelt.
An empty shot glass doesn't lie so I fulfilled my appetite
Een leeg borrelglas liegt niet, dus ik stille mijn trek
And crossed my fingers that the good Lord will take care of you and I again.
En ik duimde dat de goede Heer weer voor jou en mij zal zorgen.
So now that I found it,
Dus nu ik het gevonden heb,
I'll tie the ropes around it.
Ik zal de touwen eromheen binden.
And make sure that the bottle never bothers us again.
En zorg ervoor dat de fles ons nooit meer lastig valt.
Well I promise this time really. yeah?
Nou, ik beloof het deze keer echt. Ja?
I'm cleaning up sincerely. yeah.
Ik ben oprecht aan het opruimen. Ja.
And I'll make sure that the devil never bothers you again.
En ik zal ervoor zorgen dat de duivel je nooit meer lastig valt.
How I wish that you had sold me on all of those big goals
Wat zou ik graag willen dat je mij had verkocht voor al die grote doelen
Of being a good father not a careless liar.
Van een goede vader zijn, en niet van een zorgeloze leugenaar.
Well am I really that old, ignorant or too slow
Nou ben ik echt zo oud, onwetend of te langzaam
To realize I have lost my golden ticket back home?
Om te beseffen dat ik mijn gouden ticket naar huis kwijt ben?
Outro: A G F#m E D then A G
Outro: AG F#m E D en vervolgens AG