Leave It in the Valley Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: E A E A (x3)
Intro: E A E A (x3)
Verse 1: I got your message on the phone so tell me what's going on?
Vers 1: Ik kreeg je bericht aan de telefoon, dus vertel me wat er aan de hand is?
You say your day started so great and then it went so wrong
Je zegt dat je dag zo geweldig begon en dat het daarna zo fout ging
No one ever plans for the bad days, do they, no
Niemand maakt ooit plannen voor de slechte dagen, toch? Nee
But I am here if you're needing a friend
Maar ik ben hier als je een vriend nodig hebt
Chorus: Hey, don't give up tonight I know you're going through the valley,
Refrein: Hé, geef niet op vanavond. Ik weet dat je door de vallei gaat,
but you're gonna make it out alright
maar het komt wel goed met je
Hey, tell your troubles goodbye go on and leave it in the valley,
Hé, zeg vaarwel tegen je problemen, ga door en laat het in de vallei achter,
leave it in the valley tonight
laat het vanavond in de vallei liggen
Verse 2: So you think He don't know what He's doing You think He ain't by your side
Vers 2: Dus je denkt dat Hij niet weet wat Hij doet. Je denkt dat Hij niet aan jouw zijde staat
Well, God knows when you're broken And He's loving you, He's holding you so, so tight
Nou, God weet wanneer je gebroken bent. En Hij houdt van je. Hij houdt je zo stevig vast
So let the rain fall He'll be standing there getting wet with you
Dus laat de regen vallen. Hij zal daar samen met jou nat worden
You might get cold but you won't be there alone
Je krijgt het misschien koud, maar je zult daar niet alleen zijn
Chorus: Hey, don't give up tonight I know you're going through the valley,
Refrein: Hé, geef niet op vanavond. Ik weet dat je door de vallei gaat,
but you're gonna make it out alright
maar het komt wel goed met je
Hey, tell your troubles goodbye go on and leave it in the valley,
Hé, zeg vaarwel tegen je problemen, ga door en laat het in de vallei achter,
leave it in the valley tonight
laat het vanavond in de vallei liggen
Bridge: And when you're hanging by a thread hold on
Brug: En als je aan een draadje hangt, hou je vast
You know the darkest part is right before the dawn
Je weet dat het donkerste deel vlak voor zonsopgang plaatsvindt
So when your fear has worn you out feels like the sky is on the ground
Dus als je angst uitgeput is, voelt het alsof de lucht op de grond ligt
He ain't gonna let you down
Hij zal je niet in de steek laten
He'll never let you down
Hij zal je nooit in de steek laten
Chorus: Hey, don't give up tonight I know you're going through the valley,
Refrein: Hé, geef niet op vanavond. Ik weet dat je door de vallei gaat,
but you're gonna make it out alright
maar het komt wel goed met je
Hey, tell your troubles goodbye go on and leave it in the valley,
Hé, zeg vaarwel tegen je problemen, ga door en laat het in de vallei achter,
leave it in the valley tonight
laat het vanavond in de vallei liggen
Hey, tell your troubles goodbye go on and leave it in the valley,
Hé, zeg vaarwel tegen je problemen, ga door en laat het in de vallei achter,
leave it in the valley tonight
laat het vanavond in de vallei liggen