All My Senses Versuri Traducere în Română

**Mando Diao - All My Senses**
**Mando Diao - Toate simțurile mele**
Tabbers: Alfred
Tabbers: Alfred
Date: 09/14/2006
Data: 14.09.2006
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \\ glisați în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată
*Riff 1
* Riff 1
*Riff 2
* Riff 2
Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
Pull the trigger, break down in a love affair
Apăsați pe trăgaci, strică-te într-o poveste de dragoste
When I said I didn't care, you started searching for tomorrow
Când am spus că nu-mi pasă, ai început să cauți ziua de mâine
Yeah pull the trigger, my girl you're running all alone
Da, apasă pe trăgaci, fata mea, alergi singură
I said I was back home, but I'm far away
Am spus că m-am întors acasă, dar sunt departe
Bridge:
Pod:
And there ain't no point in the words I write
Și nu are rost în cuvintele pe care le scriu
There ain't no way to know me
Nu ai cum să mă cunoști
But it sure felt right when I saw your eyes
Dar cu siguranță m-am simțit bine când ți-am văzut ochii
But now they feel like, oh yeah they feel like Mondays
Dar acum se simt ca, oh, da, se simt ca luni
Chorus:
Refren:
And all my senses seem to shine through the day
Și toate simțurile mele par să strălucească peste zi
Seem to shine through the day, honey that's okay
Se pare că strălucește toată ziua, dragă, e în regulă
Yes all my senses seem to shine in the night
Da, toate simțurile mele par să strălucească noaptea
Seem to shine in the night, honey that's alright
Par să strălucească noaptea, dragă, e în regulă
Verse:
Vers:
(*Riff 1)
(*Riff 1)
In your heart girl, I see a jealous butterfly
În inima ta, fată, văd un fluture gelos
You wanted me high, love, but I'm sober still
Tu m-ai vrut mare, iubire, dar încă sunt treaz
(*Riff 1)
(*Riff 1)
Yeah in your heart girl, there's nothing left but misery
Da, în inima ta, fată, nu a mai rămas nimic decât mizerie
Come dance while I'm getting free, I'm gonna lie again
Vino să dansez cât mă eliberez, o să mint din nou
Bridge:
Pod:
And there ain't no point in the words I write
Și nu are rost în cuvintele pe care le scriu
There ain't no way to get me
Nu există cum să mă prindă
But it sure was high when I saw your smile
Dar cu siguranță a fost mare când ți-am văzut zâmbetul
But now your always, oh yes you're always gone girl
Dar acum ești mereu, oh da, mereu ai plecat fată
Chorus:
Refren:
And all my senses seem to shine through the day
Și toate simțurile mele par să strălucească peste zi
Seem to shine through the day, honey that's okay
Se pare că strălucește toată ziua, dragă, e în regulă
Yes all my senses seem to shine in the night
Da, toate simțurile mele par să strălucească noaptea
Seem to shine in the night, honey that's alright
Par să strălucească noaptea, dragă, e în regulă
oh yeah yeah
oh da da
Solo:
Solo:
Chorus:
Refren:
Yeah all my senses seem to shine in the night
Da, toate simțurile mele par să strălucească noaptea
D E F#m(*Riff 2)
D E F#m(*Riff 2)
Seem to shine in the night, honey that's alright
Par să strălucească noaptea, dragă, e în regulă
And all my senses seem to be in this song
Și toate simțurile mele par să fie în acest cântec
(*Riff 1)
(*Riff 1)
Thinking all day long, honey what went wrong
Gândindu-mă toată ziua, dragă ce a mers prost
(*Riff 1)
(*Riff 1)
Tell me what went wrong
Spune-mi ce a mers prost
Tell me what went wrong
Spune-mi ce a mers prost
Over and out //ALAX
Peste și afară //ALAX