All My Senses Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

**Mando Diao - All My Senses**
**Mando Diao - Tüm Duyularım**
Tabbers: Alfred
Tabber'lar: Alfred
Date: 09/14/2006
Tarih: 09/14/2006
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \\ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
*Riff 1
*Rif 1
*Riff 2
*Rif 2
Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
Pull the trigger, break down in a love affair
Tetiği çek, bir aşk ilişkisine son ver
When I said I didn't care, you started searching for tomorrow
Umursamadığımı söylediğimde yarını aramaya başladın
Yeah pull the trigger, my girl you're running all alone
Evet tetiği çek kızım, tek başına koşuyorsun
I said I was back home, but I'm far away
Eve döndüğümü söyledim ama çok uzaktayım
Bridge:
Köprü:
And there ain't no point in the words I write
Ve yazdığım kelimelerin hiçbir anlamı yok
There ain't no way to know me
Beni tanımanın hiçbir yolu yok
But it sure felt right when I saw your eyes
Ama gözlerini gördüğümde kesinlikle doğru hissettim
But now they feel like, oh yeah they feel like Mondays
Ama şimdi sanki pazartesiymiş gibi hissediyorlar
Chorus:
Koro:
And all my senses seem to shine through the day
Ve tüm duyularım gün boyunca parlıyor gibi görünüyor
Seem to shine through the day, honey that's okay
Gün boyunca parlıyor gibi görünüyorum tatlım sorun değil
Yes all my senses seem to shine in the night
Evet bütün duyularım gece parlıyor gibi görünüyor
Seem to shine in the night, honey that's alright
Gece parlıyor gibi görünüyorum tatlım bunda bir sorun yok
Verse:
Ayet:
(*Riff 1)
(*Riff 1)
In your heart girl, I see a jealous butterfly
Kalbinde kızım, kıskanç bir kelebek görüyorum
You wanted me high, love, but I'm sober still
Beni sarhoş istedin aşkım ama ben hala ayıkım
(*Riff 1)
(*Riff 1)
Yeah in your heart girl, there's nothing left but misery
Evet kalbinde kızım, sefaletten başka bir şey kalmadı
Come dance while I'm getting free, I'm gonna lie again
Özgürleşirken gel dans et, yine yalan söyleyeceğim
Bridge:
Köprü:
And there ain't no point in the words I write
Ve yazdığım kelimelerin hiçbir anlamı yok
There ain't no way to get me
Beni elde etmenin hiçbir yolu yok
But it sure was high when I saw your smile
Ama gülüşünü gördüğümde kesinlikle çok yüksekti
But now your always, oh yes you're always gone girl
Ama şimdi her zaman sensin, ah evet sen her zaman gittin kızım
Chorus:
Koro:
And all my senses seem to shine through the day
Ve tüm duyularım gün boyunca parlıyor gibi görünüyor
Seem to shine through the day, honey that's okay
Gün boyunca parlıyor gibi görünüyorum tatlım sorun değil
Yes all my senses seem to shine in the night
Evet bütün duyularım gece parlıyor gibi görünüyor
Seem to shine in the night, honey that's alright
Gece parlıyor gibi görünüyorum tatlım bunda bir sorun yok
oh yeah yeah
ah evet evet
Solo:
Yalnız:
Chorus:
Koro:
Yeah all my senses seem to shine in the night
Evet, bütün duyularım gece parlıyor gibi görünüyor
D E F#m(*Riff 2)
D E F#m(*Riff 2)
Seem to shine in the night, honey that's alright
Gece parlıyor gibi görünüyorum tatlım bunda bir sorun yok
And all my senses seem to be in this song
Ve tüm duyularım bu şarkıda gibi görünüyor
(*Riff 1)
(*Riff 1)
Thinking all day long, honey what went wrong
Bütün gün düşündüm tatlım ne ters gitti
(*Riff 1)
(*Riff 1)
Tell me what went wrong
Bana neyin yanlış gittiğini söyle
Tell me what went wrong
Bana neyin yanlış gittiğini söyle
Over and out //ALAX
Tekrar tekrar //ALAX