En ung mor Liedtext Deutsche Übersetzung

intro: E G#m F#m - Am E
Intro: E G#m F#m - Am E
Klen och svag och blek om kind
Schlank und schwach und blasswangig
i linnetyg och i stubb
aus Leinenstoff und aus Stumpf
i en liten skrubb pa
in einem kleinen Gestrüpp pa
en gammal vind
ein alter Wind
satt en sjuttonarig tos
saß ein siebzehnjähriger Wurf
pa en kistas lock och fros
auf den Sargdeckel und erstarrte
med ett byltebarn, som grat
mit einem Wechsel Kind, als Grat
lagt i sitt kna
in seinen Schoß gelegt
"Det blir val aldrig bra igen
„Wahlen werden nie wieder gut sein
for den,
dafür,
som har ingen enda van,
Wer hat keine Gewohnheit,
for Gud vet hur det gar,
denn Gott weiß, wie es geht,
for i lagen star,
denn im Gesetzesstern,
vad en far, nar en lagt och lonn.
Was für ein Vater, wenn ein flacher und lonn.
Gud som haver, Fader var,
Gott, der Vater war,
jag far ga i sjon!
Ich werde dich sehen!
Ba, ma, lat
Ba, ma, lat
lagom, lilla styggen,
Richtig, kleine Frechheit,
jag vill vanda dig ryggen,
Ich möchte dir den Rücken kehren,
at ditt pip och lat
Dass du piepst und faul bist
Ska jag kvava dig, fy, fy
Soll ich dich würgen, igitt, igitt
det ar grymt att kvava dig,
Es ist grausam, dich zu ersticken,
sa jag far skura, jag far sy
sagte, ich fange an zu schrubben, ich fange an zu nähen
och forsoka att strava.
und versuche zu flanieren.
Ba, ma, kanske tror
Ba, ma, vielleicht denkst du
att mor
diese Mutter
vill ge mat och skor,
Essen und Schuhe geben wollen,
vill ge klar
möchte klarstellen
at ett otackt sadant dar,
dass dort so eine Undankbarkeit herrscht,
som ar fott i hor.
der in Hurerei geboren ist.
Jag far val dra mig fram
Ich lasse mich von Walen vorwärts ziehen
genom fattigdom och skam
durch Armut und Schande
och den usla karln
und der elende Kerl
far betala for sitt barn".
„Vater zahlt für sein Kind“.