Not a Perfect Day كلمات أغنية ترجمة عربية

Not a perfect day - Mando Diao
ليس يومًا مثاليًا - ماندو دياو
played by: Bjrn Dixgard
لعبت من قبل: بيورن ديكسجارد
This is the exact version, which Bjrn was playing on his Solo Tour. Just check
هذه هي النسخة الدقيقة التي كان يلعبها Bjrn في جولته الفردية. فقط تحقق
out his strummings.
خارج عزفه.
I love this song. His voice is so great (: .
أنا أحب هذه الأغنية. صوته رائع جدا (: .
Intro: D
مقدمة: د
Well I saw her in a limousine
حسنًا، لقد رأيتها في سيارة ليموزين
she smiled and hugged a man so tight
ابتسمت وعانقت رجلاً بشدة
I stood there like a fool
وقفت هناك مثل أحمق
and she was out of sight
وكانت بعيدة عن الأنظار
She was lovely like a summer rose
كانت جميلة مثل وردة الصيف
I wanted her oh, so, near
أردتها أوه، لذا، بالقرب
but out from what I fear
ولكن خارجا مما أخافه
that dream is gone and clear
لقد ذهب هذا الحلم وأصبح واضحا
and it's not a perfect day for love
وهذا ليس يومًا مثاليًا للحب
no it's not a perfect day for loving her
لا، هذا ليس يومًا مثاليًا لحبك لها
it's no perfect day for love
إنه ليس يومًا مثاليًا للحب
but I wish I could hold her once again
لكني أتمنى أن أحتضنها مرة أخرى
Oh darling can't you see
يا حبيبي ألا ترى
I'm crying oh I'm crying hard
أنا أبكي أوه أنا أبكي بشدة
You stole my heart I know
لقد سرقت قلبي وأنا أعلم
please let's move back to start
من فضلك دعنا نعود للبدء
I want you how I need you
أريدك كما أحتاجك
I'm begging on my bended knees
أنا أتوسل على ركبتي المنحنية
but I'm writing butter and life is not romantic
لكنني أكتب الزبدة والحياة ليست رومانسية
and it's not a perfect day for love
وهذا ليس يومًا مثاليًا للحب
no it's not a perfect day for loving her
لا، هذا ليس يومًا مثاليًا لحبك لها
it's no perfect day for love
إنه ليس يومًا مثاليًا للحب
but I wish I could hold her once again
لكني أتمنى أن أحتضنها مرة أخرى
Yes, I wish I could hold her once a gain
نعم، أتمنى أن أتمكن من الاحتفاظ بها مرة واحدة مكسبًا
Yes, I wish I could hold her once again
نعم، أتمنى أن أحتضنها مرة أخرى