Not a Perfect Day Songtekst Nederlandse Vertaling

Not a perfect day - Mando Diao
Geen perfecte dag - Mando Diao
played by: Bjrn Dixgard
gespeeld door: Bjrn Dixgard
This is the exact version, which Bjrn was playing on his Solo Tour. Just check
Dit is de exacte versie die Bjrn speelde tijdens zijn Solo Tour. Controleer het maar
out his strummings.
zijn tokkelen uit.
I love this song. His voice is so great (: .
Ik hou van dit lied. Zijn stem is zo geweldig (: .
Intro: D
Inleiding: D
Well I saw her in a limousine
Nou, ik zag haar in een limousine
she smiled and hugged a man so tight
ze glimlachte en omhelsde een man zo stevig
I stood there like a fool
Ik stond daar als een dwaas
and she was out of sight
en ze was uit het zicht
She was lovely like a summer rose
Ze was lieflijk als een zomerroos
I wanted her oh, so, near
Ik wilde haar oh, zo dichtbij
but out from what I fear
maar weg van waar ik bang voor ben
that dream is gone and clear
die droom is verdwenen en helder
and it's not a perfect day for love
en het is geen perfecte dag voor liefde
no it's not a perfect day for loving her
Nee, het is geen perfecte dag om van haar te houden
it's no perfect day for love
het is geen perfecte dag voor liefde
but I wish I could hold her once again
maar ik wou dat ik haar nog een keer kon vasthouden
Oh darling can't you see
Oh lieverd, zie je het niet?
I'm crying oh I'm crying hard
Ik huil, oh ik huil hard
You stole my heart I know
Je hebt mijn hart gestolen, dat weet ik
please let's move back to start
Laten we alsjeblieft teruggaan naar het begin
I want you how I need you
Ik wil je zoals ik je nodig heb
I'm begging on my bended knees
Ik smeek op mijn gebogen knieën
but I'm writing butter and life is not romantic
maar ik schrijf boter en het leven is niet romantisch
and it's not a perfect day for love
en het is geen perfecte dag voor liefde
no it's not a perfect day for loving her
Nee, het is geen perfecte dag om van haar te houden
it's no perfect day for love
het is geen perfecte dag voor liefde
but I wish I could hold her once again
maar ik wou dat ik haar nog een keer kon vasthouden
Yes, I wish I could hold her once a gain
Ja, ik wou dat ik haar een keer met winst kon vasthouden
Yes, I wish I could hold her once again
Ja, ik wou dat ik haar nog een keer kon vasthouden