To China With Love كلمات أغنية ترجمة عربية

TO CHINA WITH LOVE - MANDO DIAO
إلى الصين مع الحب - ماندو دياو
Email:sverigerocks@hotmail.com
البريد الإلكتروني:sverigerocks@hotmail.com
intro:
مقدمة:
Guitar: Bass:
الغيتار: باس:
Get on the train cause I'm tired of you, boy
اركب القطار لأنني تعبت منك يا فتى
You can come back when you're dressed in blue
يمكنك العودة عندما ترتدي اللون الأزرق
You won't get a penny of using me
لن تحصل على فلس واحد من استخدامي
I'm gonna send you home and hit you on Sunday
سأرسلك إلى المنزل وأضربك يوم الأحد
I'm gonna send you home and hit you on Sunday
سأرسلك إلى المنزل وأضربك يوم الأحد
Don't look so small, I'm not bigger than you
لا تبدو صغيرًا جدًا، فأنا لست أكبر منك
but I've got blues enough to smash your bones
لكن لدي ما يكفي من الكآبة لتحطيم عظامك
I've lit up my life with those matches I've got
لقد أضاءت حياتي بتلك المباريات التي لدي
from those who stood by me when I was in pain, boy
من أولئك الذين وقفوا بجانبي عندما كنت أتألم يا فتى
from those who stood by me when I was in pain, boy
من أولئك الذين وقفوا بجانبي عندما كنت أتألم يا فتى
You're too near me nasty boy-girl
أنت قريب جدًا مني يا فتى فتاة سيئة
It's pretty bad that you're still around
إنه لأمر سيء للغاية أنك لا تزال موجودًا
I'm gonna laugh when you're down and out, boy
سوف أضحك عندما تكون محبطًا أو خارجًا، يا فتى
I'm gonna laugh when you're on that lonesome ride
سوف أضحك عندما تكون في تلك الرحلة الوحيدة
Back all the way to China in a police car from Japan, oh yeah
العودة إلى الصين في سيارة شرطة من اليابان، أوه نعم
Sitting in the backseat crying
جلس في المقعد الخلفي وهو يبكي
Wheres your pride? Wheres your pride?
أين كبرياءك؟ أين كبرياءك؟
Getting my feet all drained in mud,
حتى تجف قدماي في الطين،
I'm gonna clean them when I'm done with you
سأقوم بتنظيفهم عندما أنتهي معك
I don't give a damn if your filthy too
أنا لا أهتم إذا كنت قذرًا أيضًا
I've got enough soup for my whole generation
لدي ما يكفي من الحساء لجيلي بأكمله
I've got enough soup for my whole generation
لدي ما يكفي من الحساء لجيلي بأكمله
Your too near me nasty boy-girl.
أنت قريب جدًا مني أيها الفتى السيء.
It's pretty bad that you're round my hood
إنه لأمر سيء للغاية أن تكون حول غطاء محرك السيارة الخاص بي
I'm gonna laugh when you're down and out boy
سوف أضحك عندما تكون محبطًا وتخرج يا فتى
I'm gonna laugh when you're on that lonesome ride
سوف أضحك عندما تكون في تلك الرحلة الوحيدة
But all the way to China in a police car from Japan, oh yeah
لكن طوال الطريق إلى الصين في سيارة شرطة من اليابان، أوه نعم
Sitting in the backseat crying
جلس في المقعد الخلفي وهو يبكي
Wheres your pride? Wheres your pride?
أين كبرياءك؟ أين كبرياءك؟
Drop your blood in China,
أسقطوا دمائكم في الصين
You will get rid of that mighty stone, oh yeah
سوف تتخلص من هذا الحجر العظيم، أوه نعم
People told me you were a rich man now
أخبرني الناس أنك رجل ثري الآن
Wheres your pride? Wheres your pride?
أين كبرياءك؟ أين كبرياءك؟
solo:
منفردا:
Guitar 1:
جيتار 1:
Guitar 2: play chorus during the solo and for the rest of the song
الجيتار 2: قم بتشغيل الكورس أثناء العزف المنفرد وبقية الأغنية
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة