Sakın Bana Söyleme كلمات أغنية ترجمة عربية

Kurtar, beni bu derin kör kuyudan
أنقذني من هذه الحفرة العمياء العميقة
Tut elimi, çek beni, koyma beni bir başıma
خذ بيدي، اسحبني بعيدًا، لا تتركني وحدي
Gitme geriye, dönme evine, geriye, etme eyleme
لا ترجع، لا ترجع إلى بيتك، لا ترجع، لا تتصرف
Bu bir ağıttır sen gidince söylenen
هذه رثاء تُغنى عند رحيلك
Lütfen, son kez olsun dinle beni
من فضلك استمع لي للمرة الأخيرة
Unut artık olup biteni, yalvarırım lütfen
إنسى ما حدث، أتوسل إليك من فضلك
Bir şansım daha olmalı, senin içinde gizlenen
يجب أن أحصل على فرصة أخرى، مختبئًا بداخلك
Bir şansım daha olmalı, bu sona boyun eğmeyen
يجب أن أحصل على فرصة أخرى، هذه التي لا تنحني حتى النهاية
Kurtar, ver elini uzat bana
أنقذني، أعطني يدك
Kırma benim kalbimi, yalvarırım lütfen
لا تحطم قلبي، أتوسل إليك من فضلك
Bu bir ağıttır benim içimde gizlenen
هذا رثاء يختبئ بداخلي
Bu bir ağıttır sen gidince söylenen
هذه رثاء تُغنى عند رحيلك
Kurtar, beni bu gecenin karanlığından
أنقذني من ظلمة هذا الليل
Dibini bile göremediğim, kahrolası boşluktan
من الفراغ اللعين الذي لا أستطيع حتى رؤية قاعه
Gitme, verme başka birine, versen bile söyleme,
لا تذهب ولا تعطيه لغيرك، حتى لو فعلت فلا تخبره.
Sakın bana söyleme, yapsan bile söyleme
لا تخبرني، حتى لو فعلت، لا تخبرني
Ben miydim senin peşinden gelen ? )
هل أنا من تبعتك؟ )
Sendin karşıma geçip diz çöken )
أنت الذي وقفت أمامي وركعت)
)nkrt
)نكرت
Kadın mı sandın kendini birden ? )
هل فكرت فجأة أنك امرأة؟ )
Kaçan sen oldun kovalayan ben )
أنت من يهرب وأنا من يطارد)
Daha ne kadar sana yalvaracağım be pislik ?!
إلى متى سأتوسل إليك أيها الأحمق؟!
Kadın mı sandın sen kendini bilmeden ?!
هل ظننتي أنك امرأة دون أن تعرفي نفسك؟!