Sakın Bana Söyleme Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Manga - Nie mów mi
by Manga
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Kurtar, beni bu derin kör kuyudan
Ocal mnie od tej głębokiej, ślepej otchłani
Tut elimi, çek beni, koyma beni bir başıma
Weź mnie za rękę, odciągnij, nie zostawiaj mnie samego
Gitme geriye, dönme evine, geriye, etme eyleme
Nie wracaj, nie wracaj do domu, nie wracaj, nie działaj
Bu bir ağıttır sen gidince söylenen
To jest lament śpiewany, gdy Cię nie ma
Lütfen, son kez olsun dinle beni
Proszę, wysłuchaj mnie po raz ostatni
Unut artık olup biteni, yalvarırım lütfen
Zapomnij o tym, co się stało, błagam
Bir şansım daha olmalı, senin içinde gizlenen
Powinienem dostać kolejną szansę, ukrywając się w tobie
Bir şansım daha olmalı, bu sona boyun eğmeyen
Powinienem dostać jeszcze jedną szansę, tę, która nie ugina się do końca
Kurtar, ver elini uzat bana
Ratuj mnie, podaj mi rękę
Kırma benim kalbimi, yalvarırım lütfen
Nie łam mi serca, błagam
Bu bir ağıttır benim içimde gizlenen
To żal, który kryje się we mnie
Bu bir ağıttır sen gidince söylenen
To jest lament śpiewany, gdy Cię nie ma
Kurtar, beni bu gecenin karanlığından
Wybaw mnie z ciemności tej nocy
Dibini bile göremediğim, kahrolası boşluktan
Z tej cholernej pustki, której dna nawet nie widzę
Gitme, verme başka birine, versen bile söyleme,
Nie odchodź, nie oddawaj tego nikomu innemu, nawet jeśli to zrobisz, nie mów tego.
Sakın bana söyleme, yapsan bile söyleme
Nie mów mi, nawet jeśli tak, nie mów mi
Ben miydim senin peşinden gelen ? )
Czy to ja cię śledziłem? )
Sendin karşıma geçip diz çöken )
To ty stałeś przede mną i uklęknąłeś)
)nkrt
)nkrt
Kadın mı sandın kendini birden ? )
Czy nagle pomyślałaś, że jesteś kobietą? )
Kaçan sen oldun kovalayan ben )
To ty uciekałeś, ja goniłem)
Daha ne kadar sana yalvaracağım be pislik ?!
Jak długo będę cię błagać, dupku?!
Kadın mı sandın sen kendini bilmeden ?!
Myślałaś, że jesteś kobietą, nie znając siebie?!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
