Another Invented Disease Paroles Traduction Française

Riff A
Riff A
N.C.
N.C.
D------|--------------3-0-----------------------|-3-1-3--1-1-/3-| Repeat
D------|--------------3-0-------------|-3-1-3--1-1-/3-| Répéter
A------|------------------3-po-0-ho-5-po-3-po-0-|-3-1-3--1-1-/3-| x4
A------|------------------3-po-0-ho-5-po-3-po-0-|-3-1-3--1-1-/3-| x4
D--12\\-|-0-ho-1-ho-2----------------------------|-3-1-3--1-1-/3-|
D--12\\\\-|-0-ho-1-ho-2----------------------------|-3-1-3--1-1-/3-|
The verse plays riff A heavily muted
Le couplet joue le riff A fortement étouffé
|Riff A | x4
|Riff A | x4
This section uses two guitars together, No. 1 plays the chords while
Cette section utilise deux guitares ensemble, la n°1 joue les accords tandis que
No. 2 plays single notes
Le n ° 2 joue des notes simples
Guitar 1
Guitare 1
D-|-3---1---3--|--5---3---5-|-Repeat-|-1-----|-1-----|
D-|-3---1---3--|--5---3---5-|-Répéter-|-1-----|-1-----|
Guitar 2
Guitare 2
A-|---------------------------------| Repeat
A-|---------------------------------| Répéter
We need and we will always need
Nous avons besoin et nous aurons toujours besoin
Another invented disease
Une autre maladie inventée
Riff A x2
Riff A x2
Verse 2: Repeat Verse 1
Verset 2 : Répétez le verset 1
Pre-Chorus: Repeat Pre-Chorus
Pré-refrain : répéter le pré-refrain
Chorus: Repeat Chorus
Refrain : Répéter le refrain
Mid-Section
Section médiane
The Mid-Section uses two guitars with a chorus and a long delay, the
La Mid-Section utilise deux guitares avec un chorus et un long delay, la
other using a heavy distortion. All riffs and fills for the Mid-Section
l'autre utilisant une forte distorsion. Tous les riffs et fills pour la Mid-Section
are listed first then the arrangement afterwards
sont répertoriés en premier, puis l'arrangement ensuite
Fill 1 Guitar 1
Remplir 1 Guitare 1
N.C.
N.C.
D-|-------------10-po-7---------------------| Repeat
D-|-------------10-po-7----------------| Répéter
A-|---------------------12-po-10-10-po-8----| x2
A-|------------12-po-10-10-po-8----| x2
Riff B Guitar 2
Riff B Guitare 2
A-|---------------------------| Repeat
A-|-----------------| Répéter
D-|-0-2-3-5-/7-po-5-po-3-po-2-| x2
D-|-0-2-3-5-/7-po-5-po-3-po-2-| x2
Next the vocals re-enter
Ensuite, les voix réapparaissent
|Fill 1 | x2
|Remplir 1 | x2
|Riff B | x2
|Riff B | x2
Fill 2 Guitar 1
Remplissez 2 Guitare 1
The bends in this fill are half step bends.
Les virages de ce remplissage sont des virages en demi-pas.
Fill 1 is played underneath Fill 2
Fill 1 est joué sous Fill 2
B-|-9-bu--9-bu--9-bu--8-po-6---6--8-po-6---6-| Repeat
B-|-9-bu--9-bu--9-bu--8-po-6---6--8-po-6---6-| Répéter
|Riff B | x2
|Riff B | x2
Fill 3 Guitar 1
Remplissez 3 Guitare 1
e-|-----------8-po-5------------------|
e-|---------------8-po-5------------------|
B-|------------------10-po-8-8-po-6---| Repeat
B-|------------------10-po-8-8-po-6---| Répéter
Fill 4 Guitar 1
Remplissez 4 Guitare 1
The bends in this fill are whole-step bends
Les virages de ce remplissage sont des virages en étapes entières
Riff B is played underneath Fill 4
Le Riff B est joué sous Fill 4
e-|-15-bu--15-bu--15-bu--15-po-13----13-15-po-13----13-|
e-|-15-bu--15-bu--15-bu--15-po-13----13-15-po-13----13-|
B-|-------------------------------15-------------15----| Repeat
B-|-------------------------------15-------------15--------| Répéter
Fill 5 Guitar 1
Remplissez 5 Guitare 1
These bends are all whole step bends
Ces virages sont tous des virages à pas entiers
e-|-------------8-bu-rb--------------|-----------|--------|
e-|-------------8-bu-rb--------------|---------------|--------|
B-|---------------------10-8----8----|-8-bu-rb-6-|----|
B-|--------------------10-8----8----|-8-bu-rb-6-|----|
Chorus: Repeat Chorus twice
Refrain : répétez le refrain deux fois