Don'€™t Be Evil Paroles Traduction Française

i play all the chords barred.
je joue tous les accords barrés.
first of all, its my first tab, i dunno how the hell you lay it out, but ill give it my
tout d'abord, c'est mon premier onglet, je ne sais pas comment tu le présente, mais je vais lui donner mon
shot.
tir.
so i went to see the manics last week and decided to learn the songs off the new album
alors je suis allé voir les manics la semaine dernière et j'ai décidé d'apprendre les chansons du nouvel album
by the way is brilliant, so im sure this is accurate.
en passant, c'est génial, donc je suis sûr que c'est exact.
ive separated the verses from the choruses because i know how annoying it is when its
J'ai séparé les couplets des refrains parce que je sais à quel point c'est ennuyeux quand c'est
jumbled up. cheers to the manics!
en désordre. bravo aux maniaques !
The lines have all been blurred
Les lignes ont toutes été floues
to the point of no return
jusqu'au point de non-retour
the sickos and the bullies praise your name
les malades et les tyrans louent ton nom
you've enriched their lives with pleasure and fame
tu as enrichi leur vie de plaisir et de gloire
As corporate as the suits you wont wear
Aussi corporatif que les costumes que vous ne porterez pas
as stupid as the jeans you tear
aussi stupide que les jeans que tu déchires
as evil as the pretense you care
aussi diabolique que la prétention que tu t'en soucies
God save us all from Satans stare
Dieu nous sauve tous du regard de Satan
Oh dont be evil,
Oh, ne sois pas méchant,
just be corporate
soyez juste une entreprise
and fill the world with your own importance
et remplis le monde de ta propre importance
portray your tedium
décrivez votre ennui
for world to see
pour que le monde puisse voir
your own movie star and its for free
votre propre star de cinéma et c'est gratuit
The lines have all been blurred
Les lignes ont toutes été floues
to the point of no return
jusqu'au point de non-retour
with normal people living normal lives
avec des gens normaux vivant une vie normale
normal things seen through normal eyes
choses normales vues avec des yeux normaux
As corporate as the suits you wont wear
Aussi corporatif que les costumes que vous ne porterez pas
as stupid as the jeans you tear
aussi stupide que les jeans que tu déchires
as evil as the pretense you care
aussi diabolique que la prétention que tu t'en soucies
God save us all from Satans stare
Dieu nous sauve tous du regard de Satan
Oh dont be evil,
Oh, ne sois pas méchant,
just be corporate
soyez juste une entreprise
and fill the world with your own importance
et remplis le monde de ta propre importance
portray your tedium
décrivez votre ennui
for world to see
pour que le monde puisse voir
your own movie star and its for free x2
votre propre star de cinéma et c'est gratuit x2
(yeah and its for free.)
(ouais et c'est gratuit.)
Then verse chords for the solo. (which i will probably tab soon)
Puis les accords de vers pour le solo. (que je publierai probablement bientôt)
Oh, the musics going,
Oh, les musiques vont,
the sun is showing
le soleil apparaît
the printed word is all done and dusted
le mot imprimé est terminé et dépoussiéré
oh dont be evil,
oh ne sois pas méchant,
just be coropate
sois juste solidaire
and fill the world with your own importance
et remplis le monde de ta propre importance
oh the musics going
oh les musiques vont
the sun aint showing
le soleil ne se montre pas
pretend technology made us equal
prétendre que la technologie nous rend égaux
oh dont be evil
oh ne sois pas méchant
just be corporate
soyez juste une entreprise
and fill the world with your own importance
et remplis le monde de ta propre importance
end with D.
terminer par D.
nos da richey james edwards x
nous sommes de Richey James Edwards X
my thanks,ebbs (:
mes remerciements, reflux (: