Don'€™t Be Evil Songtekst Nederlandse Vertaling

i play all the chords barred.
Ik speel alle akkoorden geblokkeerd.
first of all, its my first tab, i dunno how the hell you lay it out, but ill give it my
Allereerst is het mijn eerste tabblad, ik weet niet hoe je het in vredesnaam indeelt, maar ik geef het de mijne
shot.
schot.
so i went to see the manics last week and decided to learn the songs off the new album
dus ik ging vorige week naar de manics en besloot de nummers van het nieuwe album te leren
by the way is brilliant, so im sure this is accurate.
is trouwens briljant, dus ik weet zeker dat dit klopt.
ive separated the verses from the choruses because i know how annoying it is when its
Ik heb de verzen van de refreinen gescheiden, omdat ik weet hoe vervelend het is als dat zo is
jumbled up. cheers to the manics!
door elkaar gegooid. proost op de manieën!
The lines have all been blurred
De lijnen zijn allemaal vervaagd
to the point of no return
tot het punt waarop er geen weg meer terug is
the sickos and the bullies praise your name
de zieken en de pestkoppen prijzen je naam
you've enriched their lives with pleasure and fame
je hebt hun leven verrijkt met plezier en roem
As corporate as the suits you wont wear
Net zo zakelijk als de pakken die je niet draagt
as stupid as the jeans you tear
zo stom als de spijkerbroek die je scheurt
as evil as the pretense you care
net zo slecht als het voorwendsel dat je erom geeft
God save us all from Satans stare
God red ons allemaal van Satans blik
Oh dont be evil,
Oh, wees niet slecht,
just be corporate
wees gewoon zakelijk
and fill the world with your own importance
en vul de wereld met je eigen belangrijkheid
portray your tedium
beeld je verveling uit
for world to see
zodat de wereld het kan zien
your own movie star and its for free
je eigen filmster en het is gratis
The lines have all been blurred
De lijnen zijn allemaal vervaagd
to the point of no return
tot het punt waarop er geen weg meer terug is
with normal people living normal lives
waarbij normale mensen een normaal leven leiden
normal things seen through normal eyes
normale dingen gezien door normale ogen
As corporate as the suits you wont wear
Net zo zakelijk als de pakken die je niet draagt
as stupid as the jeans you tear
zo stom als de spijkerbroek die je scheurt
as evil as the pretense you care
net zo slecht als het voorwendsel dat je erom geeft
God save us all from Satans stare
God red ons allemaal van Satans blik
Oh dont be evil,
Oh, wees niet slecht,
just be corporate
wees gewoon zakelijk
and fill the world with your own importance
en vul de wereld met je eigen belangrijkheid
portray your tedium
beeld je verveling uit
for world to see
zodat de wereld het kan zien
your own movie star and its for free x2
je eigen filmster en het is gratis x2
(yeah and its for free.)
(ja en het is gratis.)
Then verse chords for the solo. (which i will probably tab soon)
Dan coupletakkoorden voor de solo. (wat ik waarschijnlijk binnenkort zal doen)
Oh, the musics going,
Oh, de muziek gaat,
the sun is showing
de zon laat zich zien
the printed word is all done and dusted
het gedrukte woord is helemaal klaar en afgestoft
oh dont be evil,
oh wees niet slecht,
just be coropate
wees gewoon zakelijk
and fill the world with your own importance
en vul de wereld met je eigen belangrijkheid
oh the musics going
oh de muziek gaat
the sun aint showing
de zon laat zich niet zien
pretend technology made us equal
doe alsof de technologie ons gelijk heeft gemaakt
oh dont be evil
oh wees niet slecht
just be corporate
wees gewoon zakelijk
and fill the world with your own importance
en vul de wereld met je eigen belangrijkheid
end with D.
eindigen met D.
nos da richey james edwards x
nrs. van Richey James Edwards X
my thanks,ebbs (:
mijn dank, ebt (: