Enola/Alone Paroles Traduction Française
Manic Street Preachers - Enola / Seul
Manic Street Preachers - Enola/Alone paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Chords:-
Accords : -
F#7add9 - 244300
F#7ajouter9 - 244300
Dadd4/F# - 2000xx
Papa4/F# - 2000xx
Intro:-
Introduction : -
Verse:-
Verset : -
The statue of liberty looks so solemn on my T.V.
La statue de la liberté a l'air si solennelle sur ma télé.
Hundred percent risk of stepping outside Every second too precious to try
Risque à cent pour cent de sortir Chaque seconde est trop précieuse pour essayer
My heart aches for enola from my birth a rellik a killer
Mon cœur souffre d'Enola depuis ma naissance, un rellik un tueur
D Dmaj7 Bm7 Gm(2 bars)
D Dmaj7 Bm7 Gm(2 barres)
But all I want to do is live no matter how miserable it is. Ow!
Mais tout ce que je veux, c'est vivre, même si c'est misérable. Aïe !
Chorus:-
Chœur : -
A(2 bars) F#7add9(2 bars)
A(2 mesures) F#7add9(2 mesures)
Please sing to me a song
S'il te plaît, chante-moi une chanson
B5(2 bars) D5(2 bars)
B5(2 barres) D5(2 barres)
Enola Alone
Enola seule
A(2 bars) F#7add9(2 bars)
A(2 mesures) F#7add9(2 mesures)
Please take me on home
S'il te plaît, ramène-moi à la maison
B5(2 bars) D (Dsus4 D Dsus2 D)-1 bar C5(2 bars strum 1 every bar)
B5 (2 barres) D (Dsus4 D Dsus2 D) -1 barre C5 (2 barres grattent 1 à chaque mesure)
Enola alone Ho________ Ho ho ho home
Enola seule Ho________ Ho ho ho à la maison
Repeat verse and chorus
Répéter le couplet et le refrain
Instrumental:-
Instrumental : -
E I----------------------------I----------------------------I
E Je------------------Je----------------------------Je
B I----------------------------I----0-----------------------I
B Je------------------Je---------0-----------------------Je
G I----2--1h2-1----------------I--------2--1----------0-----I
G I----2--1h2-1----------------I--------2--1----------0-----I
D I---------------2------------I--------------2-------------I
D Je-------------------2------------Je--------------2-------------Je
A I-------------------2--------I-2-----------------2--------I
A I---------2--------I-2-----------------2--------I
E I-0--------------------------I----------------------------I
E I-0-------------------------------I----------------------------I
E I----------------------------I----------------------------I
E Je------------------Je----------------------------Je
B I----------------------------I----------------------------I
B Je------------------Je----------------------------Je
G I-2h4-4-4h7-7--7--7h9--------I-9-9--7--7--7-7--4--2--0----I
G I-2h4-4-4h7-7--7--7h9--------I-9-9--7--7--7-7--4--2--0----I
D I----------------------------I----------------------------I
D Je------------------Je----------------------------Je
A I----------------------------I----------------------------I
A Je------------------Je----------------------------Je
E I----------------------------I----------------------------I
E Je------------------Je----------------------------Je
E I----------------------------I----------------------------I
E Je------------------Je----------------------------Je
B I----------------------------I----------------------------I
B Je------------------Je----------------------------Je
G I----2--1h2-1----------------I-------------2---1--------0-I
G I----2--1h2-1----------------I-------------2-------1--------0-I
D I---------------2------------I---------0-----------2--2---I
D I--------------2------------I---------0---------------2--2-------I
A I-------------------2--------I-2--0h2---------------------I
A I-------------------2--------I-2--0h2-------------------------I
E I-0--------------------------I----------------------------I
E I-0-------------------------------I----------------------------I
E I----------------------------I----------------------------I
E Je------------------Je----------------------------Je
B I----------------------------I----------------------------I
B Je------------------Je----------------------------Je
G I-2--4--4-4--7--7--7--7---4--I-4---4---2--0--2b4r2---0----I
G I-2--4--4-4--7--7--7--7---4--I-4---4---2--0--2b4r2---0----I
D I----------------------------I----------------------------I
D Je------------------Je----------------------------Je
A I----------------------------I----------------------------I
A Je------------------Je----------------------------Je
E I----------------------------I----------------------------I
E Je------------------Je----------------------------Je
|Asus4 |A |Asus4|A F#7add9(2 bars)
|Asus4 |A |Asus4|A F#7add9(2 barres)
Please, Please sing to me a song
S'il te plaît, s'il te plaît, chante-moi une chanson
B5(2 bars) D(1bar) (Dsus4 D Dsus2 D)-1 bar
B5(2 barres) D(1bar) (Dsus4 D Dsus2 D)-1 barre
Enola alone
Enola seule
(2 bars) F#7add9(2 bars)
(2 mesures) F#7add9(2 mesures)
Please take me on home
S'il te plaît, ramène-moi à la maison
B5(2 bars) D (Dsus4 D Dsus2 D)-1 bar C5(4 bars strum 1 every bar)
B5 (2 barres) D (Dsus4 D Dsus2 D) -1 barre C5 (4 barres grattent 1 à chaque mesure)
Enola alone Ho________ Ho ho ho ho ho ho ho
Enola seule Ho________ Ho ho ho ho ho ho ho
Ending(coda):-
Fin (coda): -
E I-2--------------------------I-2--------------------------I
E I-2-------------------------I-2------------------------------I
B I-3--------------------------I-3--------------------------I
B I-3-------------------------I-3------------------------------I
G I-2--------------------------I-2--------------------------I
G I-2-------------------------------I-2------------------------------I
D I-0--------------------------I-0--------------------------I
D I-0-------------------------------I-0------------------------------I
A I----------------------------I----------------------------I
A Je------------------Je----------------------------Je
E I----------------------------I----------------------------I
E Je------------------Je----------------------------Je
us4#
nous4#
E I-0----0---------------------I--------3--3--3-----2-------I
E I-0----0-----------I--------3--3--3-----2-------I
B I-3----3---------------------I--------3--3--3-----3-------I
B I-3----3-----------I--------3--3--3-----3-------I
G I-2----2--------0---0--------I-0---0--2--2--2-----2-------I
G I-2----2--------0---0--------I-0---0--2--2--2-----2-------I
D I-0----0--------0---0--------I-0---0--0--0--0-----0-------I
D I-0----0--------0---0--------I-0---0--0--0--0-----0-------I
A I---------------0---0--------I----------------------------I
A Je--------------0-------0--------Je----------------------------Je
E I----------0----2---2----0---I-3---3----------------------I
E I---------0----2---2----0---I-3--------3----------------------I
us4#
nous4#
E I-0----0---------------------I--------3--3--3-----2-------I
E I-0----0-----------I--------3--3--3-----2-------I
B I-3----3---------------------I--------3--3--3-----3-------I
B I-3----3-----------I--------3--3--3-----3-------I
G I-2----2--------0---0--------I-0---0--2--2--2-----2-------I
G I-2----2--------0---0--------I-0---0--2--2--2-----2-------I
D I-0----0--------0---0--------I-0---0--0--0--0-----0-------I
D I-0----0--------0---0--------I-0---0--0--0--0-----0-------I
A I---------------0---0--------I----------------------------I
A Je--------------0-------0--------Je----------------------------Je
E I----------0----2---2----0---I-3---3----------------------I
E I---------0----2---2----0---I-3--------3----------------------I
E I-0--------------------------I
E I-0-------------------------------I
B I-3--------------------------I
B I-3--------------------------I
G I-2--------------------------I
G I-2-------------------------------I
D I-0--------------------------I
D I-0-------------------------------I
A I----------------------------I
Un je----------------------------Je
E I----------------------------I
E Je------------------Je
Lyrics to the second verse:-
Paroles du deuxième couplet : -
I walk in the grass and I feel some peace at last
Je marche dans l'herbe et je ressens enfin un peu de paix
I walk on the beach and for once I feel some ease
Je marche sur la plage et pour une fois je me sens à l'aise
Ill take a picture of you to remeber how good you looked
Je vais prendre une photo de toi pour me rappeler à quel point tu étais belle
Like memory it has dissapeared naked and lonly with my fearf Ow!
Comme un souvenir, il a disparu nu et seul avec ma peur Aïe !
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
