Enola/Alone Songtekst Nederlandse Vertaling
Manische straatpredikers - Enola/Alone
Manic Street Preachers - Enola/Alone songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
Chords:-
Akkoorden:-
F#7add9 - 244300
F#7add9 - 244300
Dadd4/F# - 2000xx
Dadd4/F# - 2000xx
Intro:-
Inleiding:-
Verse:-
Vers: -
The statue of liberty looks so solemn on my T.V.
Het vrijheidsbeeld ziet er zo plechtig uit op mijn T.V.
Hundred percent risk of stepping outside Every second too precious to try
Honderd procent risico om naar buiten te stappen. Elke seconde is te kostbaar om te proberen
My heart aches for enola from my birth a rellik a killer
Mijn hart doet pijn omdat enola vanaf mijn geboorte een rellik een moordenaar is
D Dmaj7 Bm7 Gm(2 bars)
D Dmaj7 Bm7 Gm(2 maten)
But all I want to do is live no matter how miserable it is. Ow!
Maar het enige wat ik wil is leven, hoe ellendig het ook is. Oei!
Chorus:-
Koor: -
A(2 bars) F#7add9(2 bars)
A(2 maten) F#7add9(2 maten)
Please sing to me a song
Zing alsjeblieft een liedje voor mij
B5(2 bars) D5(2 bars)
B5(2 staven) D5(2 staven)
Enola Alone
Enola alleen
A(2 bars) F#7add9(2 bars)
A(2 maten) F#7add9(2 maten)
Please take me on home
Breng me alsjeblieft naar huis
B5(2 bars) D (Dsus4 D Dsus2 D)-1 bar C5(2 bars strum 1 every bar)
B5(2 maten) D (Dsus4 D Dsus2 D)-1 maat C5(2 maten tokkelen 1 per maat)
Enola alone Ho________ Ho ho ho home
Enola alleen Ho________ Ho ho ho thuis
Repeat verse and chorus
Herhaal couplet en refrein
Instrumental:-
Instrumentaal: -
E I----------------------------I----------------------------I
E I--------------------------I--------------------------I
B I----------------------------I----0-----------------------I
B I--------------------------I----0---------------------I
G I----2--1h2-1----------------I--------2--1----------0-----I
G I----2--1h2-1---------------I--------2--1----------0-----I
D I---------------2------------I--------------2-------------I
D I---------------2------------I--------------2-------------I
A I-------------------2--------I-2-----------------2--------I
A I-------------------2--------I-2----------------2--------I
E I-0--------------------------I----------------------------I
E I-0------------------------I-------------------------I
E I----------------------------I----------------------------I
E I--------------------------I--------------------------I
B I----------------------------I----------------------------I
B I--------------------------I--------------------------I
G I-2h4-4-4h7-7--7--7h9--------I-9-9--7--7--7-7--4--2--0----I
G I-2h4-4-4h7-7--7--7h9--------I-9-9--7--7--7-7--4--2--0----I
D I----------------------------I----------------------------I
D I--------------------------I--------------------------I
A I----------------------------I----------------------------I
A Ik--------------------------Ik--------------------------Ik
E I----------------------------I----------------------------I
E I--------------------------I--------------------------I
E I----------------------------I----------------------------I
E I--------------------------I--------------------------I
B I----------------------------I----------------------------I
B I--------------------------I--------------------------I
G I----2--1h2-1----------------I-------------2---1--------0-I
G I----2--1h2-1----------------I-------------2---1--------0-I
D I---------------2------------I---------0-----------2--2---I
D I---------------2------------I---------0-----------2--2---I
A I-------------------2--------I-2--0h2---------------------I
A I-------------------2--------I-2--0h2--------------------I
E I-0--------------------------I----------------------------I
E I-0------------------------I-------------------------I
E I----------------------------I----------------------------I
E I--------------------------I--------------------------I
B I----------------------------I----------------------------I
B I--------------------------I--------------------------I
G I-2--4--4-4--7--7--7--7---4--I-4---4---2--0--2b4r2---0----I
G I-2--4--4-4--7--7--7--7---4--I-4---4---2--0--2b4r2---0----I
D I----------------------------I----------------------------I
D I--------------------------I--------------------------I
A I----------------------------I----------------------------I
A Ik--------------------------Ik--------------------------Ik
E I----------------------------I----------------------------I
E I--------------------------I--------------------------I
|Asus4 |A |Asus4|A F#7add9(2 bars)
|Asus4 |A |Asus4|A F#7add9(2 maten)
Please, Please sing to me a song
Alsjeblieft, zing alsjeblieft een liedje voor me
B5(2 bars) D(1bar) (Dsus4 D Dsus2 D)-1 bar
B5(2 bar) D(1bar) (Dsus4 D Dsus2 D)-1 bar
Enola alone
Enola alleen
(2 bars) F#7add9(2 bars)
(2 maten) F#7add9(2 maten)
Please take me on home
Breng me alsjeblieft naar huis
B5(2 bars) D (Dsus4 D Dsus2 D)-1 bar C5(4 bars strum 1 every bar)
B5(2 maten) D (Dsus4 D Dsus2 D)-1 bar C5(4 maten tokkelen 1 per maat)
Enola alone Ho________ Ho ho ho ho ho ho ho
Enola alleen Ho________ Ho ho ho ho ho ho ho
Ending(coda):-
Einde(coda):-
E I-2--------------------------I-2--------------------------I
E I-2-------------------------I-2------------------------I
B I-3--------------------------I-3--------------------------I
B I-3------------------------I-3------------------------I
G I-2--------------------------I-2--------------------------I
G I-2-------------------------I-2------------------------I
D I-0--------------------------I-0--------------------------I
D I-0------------------------I-0-----------------------I
A I----------------------------I----------------------------I
A Ik--------------------------Ik--------------------------Ik
E I----------------------------I----------------------------I
E I--------------------------I--------------------------I
us4#
ons4#
E I-0----0---------------------I--------3--3--3-----2-------I
E I-0----0--------------------I--------3--3--3-----2-------I
B I-3----3---------------------I--------3--3--3-----3-------I
B I-3----3-------------------I--------3--3--3-----3-------I
G I-2----2--------0---0--------I-0---0--2--2--2-----2-------I
G I-2----2--------0---0--------I-0---0--2--2--2-----2-------I
D I-0----0--------0---0--------I-0---0--0--0--0-----0-------I
D I-0----0--------0---0--------I-0---0--0--0--0-----0-------I
A I---------------0---0--------I----------------------------I
A Ik---------------0---0--------Ik--------------------------Ik
E I----------0----2---2----0---I-3---3----------------------I
E I----------0----2---2----0---I-3---3--------------------I
us4#
ons4#
E I-0----0---------------------I--------3--3--3-----2-------I
E I-0----0--------------------I--------3--3--3-----2-------I
B I-3----3---------------------I--------3--3--3-----3-------I
B I-3----3-------------------I--------3--3--3-----3-------I
G I-2----2--------0---0--------I-0---0--2--2--2-----2-------I
G I-2----2--------0---0--------I-0---0--2--2--2-----2-------I
D I-0----0--------0---0--------I-0---0--0--0--0-----0-------I
D I-0----0--------0---0--------I-0---0--0--0--0-----0-------I
A I---------------0---0--------I----------------------------I
A Ik---------------0---0--------Ik--------------------------Ik
E I----------0----2---2----0---I-3---3----------------------I
E I----------0----2---2----0---I-3---3--------------------I
E I-0--------------------------I
E I-0-------------------------I
B I-3--------------------------I
B I-3-------------------------I
G I-2--------------------------I
G I-2------------------------I
D I-0--------------------------I
D I-0------------------------I
A I----------------------------I
EEN Ik--------------------------Ik
E I----------------------------I
E I---------------------------I
Lyrics to the second verse:-
Tekst van het tweede couplet: -
I walk in the grass and I feel some peace at last
Ik loop door het gras en voel eindelijk wat rust
I walk on the beach and for once I feel some ease
Ik loop over het strand en voor een keer voel ik me wat op mijn gemak
Ill take a picture of you to remeber how good you looked
Ik zal een foto van je maken om te onthouden hoe goed je er uitzag
Like memory it has dissapeared naked and lonly with my fearf Ow!
Net als de herinnering is het naakt en eenzaam verdwenen met mijn angst Ow!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
