Hope for Me Yet Liedtext Deutsche Übersetzung

Alrighty - the original tab sucked it left out essential chords and the tweeked tuning!
Alles klar – die ursprüngliche Tabulatur war scheiße, wesentliche Akkorde und die verdrehte Stimmung waren weggelassen worden!
so if you want to play this song right play this one.
Wenn Sie also dieses Lied richtig spielen möchten, spielen Sie dieses hier.
Hope for Me Yet
Hoffe noch für mich
Marc Broussard
Marc Broussard
so that's D-A-D-G-B-D (low to high)
Das ist also D-A-D-G-B-D (niedrig bis hoch)
Chord Breakdown:
Akkordaufschlüsselung:
s
s
(T)
(T)
Intro: Harmonic (12th fret) Rhythm on D Chord
Intro: Harmonischer Rhythmus (12. Bund) auf D-Akkord
Verse 1:
Vers 1:
I could bless the water
Ich könnte das Wasser segnen
But it wouldnt turn to wine
Aber es würde nicht zu Wein werden
Paint a picture of the sunset
Malen Sie ein Bild vom Sonnenuntergang
Hanging there in your eyes
Dort in deinen Augen hängen
But it'd just be some compromise
Aber es wäre nur ein Kompromiss
I could write a million verses
Ich könnte eine Million Verse schreiben
Every word youve heard before
Jedes Wort, das Sie schon einmal gehört haben
Steal some of dylans best
Stehlen Sie einige der besten Dylans
But it'd leave me wanting to say more
Aber es würde mich dazu bringen, mehr zu sagen
Cause theres so much more
Denn es gibt noch so viel mehr
Chours:
Öffnungszeiten:
Baby if you could love someone like me
Baby, wenn du jemanden wie mich lieben könntest
su
su
Theres no end to the possibility
Der Möglichkeit sind keine Grenzen gesetzt
Hopes and dreams push away the pain and regret
Hoffnungen und Träume verdrängen den Schmerz und das Bedauern
But loving you just lets me know
Aber wenn ich dich liebe, weiß ich es einfach
There might be hope for me yet
Vielleicht gibt es für mich noch Hoffnung
Hope for me yet
Hoffe noch für mich
Verse 2:
Vers 2:
Sometimes when I look back
Manchmal, wenn ich zurückblicke
I dont even know myself
Ich weiß es selbst nicht einmal
It blows my mind to think that ive found grace in someone else
Der Gedanke, dass ich bei jemand anderem Gnade gefunden habe, macht mich wahnsinnig
Baby your grace is something else Yes
Baby, deine Gnade ist etwas anderes. Ja
Chours:
Öffnungszeiten:
If you could love someone like me
Wenn du jemanden wie mich lieben könntest
su
su
Theres no end to the possibility
Der Möglichkeit sind keine Grenzen gesetzt
Hopes and dreams push away the pain and regret
Hoffnungen und Träume verdrängen den Schmerz und das Bedauern
But loving you just lets me know
Aber wenn ich dich liebe, weiß ich es einfach
There might be hope for me yet
Vielleicht gibt es für mich noch Hoffnung
Bridge:
Brücke:
For a man whos done nothing
Für einen Mann, der nichts getan hat
I've been blessed with so much more than i deserve
Ich wurde mit so viel mehr gesegnet, als ich verdiene
I'm smart enough to know that ive been handed something
Ich bin klug genug zu wissen, dass mir etwas gegeben wurde
Can't put a price on what its worth
Ich kann keinen Preis dafür nennen, was es wert ist
Chours:
Öffnungszeiten:
Baby if you could love someone like me
Baby, wenn du jemanden wie mich lieben könntest
su
su
Theres no end to the possibility
Der Möglichkeit sind keine Grenzen gesetzt
Hopes and dreams push away the pain and regret
Hoffnungen und Träume verdrängen den Schmerz und das Bedauern
But loving you just lets me know
Aber wenn ich dich liebe, weiß ich es einfach
There might be hope for me yet
Vielleicht gibt es für mich noch Hoffnung
Hope for me yet
Hoffe noch für mich
Hope for me yet
Hoffe noch für mich
- it's purrrfect!
- Es ist perfekt!