Hope for Me Yet Songtekst Nederlandse Vertaling

Alrighty - the original tab sucked it left out essential chords and the tweeked tuning!
Oké - de originele tab was slecht, de essentiële akkoorden en de tweeked-stemming waren weggelaten!
so if you want to play this song right play this one.
dus als je dit nummer goed wilt spelen, speel dan dit.
Hope for Me Yet
Hoop nog voor mij
Marc Broussard
Marc Broussard
so that's D-A-D-G-B-D (low to high)
dus dat is D-A-D-G-B-D (laag naar hoog)
Chord Breakdown:
Akkoordverdeling:
s
s
(T)
(T)
Intro: Harmonic (12th fret) Rhythm on D Chord
Intro: Harmonisch (12e fret) Ritme op D-akkoord
Verse 1:
Vers 1:
I could bless the water
Ik zou het water kunnen zegenen
But it wouldnt turn to wine
Maar het zou niet in wijn veranderen
Paint a picture of the sunset
Maak een tekening van de zonsondergang
Hanging there in your eyes
Hangt daar in je ogen
But it'd just be some compromise
Maar het zou gewoon een compromis zijn
I could write a million verses
Ik zou een miljoen verzen kunnen schrijven
Every word youve heard before
Elk woord dat je eerder hebt gehoord
Steal some of dylans best
Steel wat van Dylans beste
But it'd leave me wanting to say more
Maar het zou ervoor zorgen dat ik meer zou willen zeggen
Cause theres so much more
Want er is zoveel meer
Chours:
uren:
Baby if you could love someone like me
Schat, als je van iemand zoals ik zou kunnen houden
su
zo
Theres no end to the possibility
Er komt geen einde aan de mogelijkheid
Hopes and dreams push away the pain and regret
Hoop en dromen verdrijven de pijn en spijt
But loving you just lets me know
Maar van jou houden laat het mij gewoon weten
There might be hope for me yet
Er is misschien nog hoop voor mij
Hope for me yet
Hoop nog voor mij
Verse 2:
Vers 2:
Sometimes when I look back
Soms als ik terugkijk
I dont even know myself
Ik weet het zelf niet eens
It blows my mind to think that ive found grace in someone else
Het verbijstert mij als ik denk dat ik genade in iemand anders heb gevonden
Baby your grace is something else Yes
Schatje, jouw genade is iets anders. Ja
Chours:
uren:
If you could love someone like me
Als je van iemand zoals ik zou kunnen houden
su
zo
Theres no end to the possibility
Er komt geen einde aan de mogelijkheid
Hopes and dreams push away the pain and regret
Hoop en dromen verdrijven de pijn en spijt
But loving you just lets me know
Maar van jou houden laat het mij gewoon weten
There might be hope for me yet
Er is misschien nog hoop voor mij
Bridge:
Brug:
For a man whos done nothing
Voor een man die niets heeft gedaan
I've been blessed with so much more than i deserve
Ik ben gezegend met zoveel meer dan ik verdien
I'm smart enough to know that ive been handed something
Ik ben slim genoeg om te weten dat ik iets heb gekregen
Can't put a price on what its worth
Ik kan geen prijs plakken op wat het waard is
Chours:
uren:
Baby if you could love someone like me
Schat, als je van iemand zoals ik zou kunnen houden
su
zo
Theres no end to the possibility
Er komt geen einde aan de mogelijkheid
Hopes and dreams push away the pain and regret
Hoop en dromen verdrijven de pijn en spijt
But loving you just lets me know
Maar van jou houden laat het mij gewoon weten
There might be hope for me yet
Er is misschien nog hoop voor mij
Hope for me yet
Hoop nog voor mij
Hope for me yet
Hoop nog voor mij
- it's purrrfect!
- het is purrrfect!