Hope for Me Yet Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Alrighty - the original tab sucked it left out essential chords and the tweeked tuning!
W porządku – oryginalna zakładka pominęła istotne akordy i ulepszone strojenie!
so if you want to play this song right play this one.
więc jeśli chcesz odtworzyć tę piosenkę, zagraj tę.
Hope for Me Yet
Jeszcze dla mnie nadzieja
Marc Broussard
Marka Broussarda
so that's D-A-D-G-B-D (low to high)
więc to jest D-A-D-G-B-D (od niskiego do wysokiego)
Chord Breakdown:
Podział akordów:
s
s
(T)
(T)
Intro: Harmonic (12th fret) Rhythm on D Chord
Intro: Harmoniczny (12. próg) Rytm na akordzie D
Verse 1:
Werset 1:
I could bless the water
Mógłbym pobłogosławić wodę
But it wouldnt turn to wine
Ale to nie zamieniłoby się w wino
Paint a picture of the sunset
Namaluj obraz zachodu słońca
Hanging there in your eyes
Wiszę tam w twoich oczach
But it'd just be some compromise
Ale to byłby po prostu jakiś kompromis
I could write a million verses
Mógłbym napisać milion wersetów
Every word youve heard before
Każde słowo, które słyszałeś wcześniej
Steal some of dylans best
Najlepiej ukradnij trochę Dylanów
But it'd leave me wanting to say more
Ale to sprawi, że będę chciała powiedzieć więcej
Cause theres so much more
Bo jest tego o wiele więcej
Chours:
Kościoły:
Baby if you could love someone like me
Kochanie, gdybyś mógł pokochać kogoś takiego jak ja
su
su
Theres no end to the possibility
To nie koniec możliwości
Hopes and dreams push away the pain and regret
Nadzieje i marzenia oddalają ból i żal
But loving you just lets me know
Ale miłość do ciebie po prostu daje mi znać
There might be hope for me yet
Może jest jeszcze dla mnie nadzieja
Hope for me yet
Mam jeszcze nadzieję
Verse 2:
Werset 2:
Sometimes when I look back
Czasami, kiedy patrzę wstecz
I dont even know myself
Nawet siebie nie znam
It blows my mind to think that ive found grace in someone else
Wprawia mnie w osłupienie myśl, że znalazłem łaskę w kimś innym
Baby your grace is something else Yes
Kochanie, twoja łaska jest czymś innym. Tak
Chours:
Kościoły:
If you could love someone like me
Gdybyś mógł pokochać kogoś takiego jak ja
su
su
Theres no end to the possibility
To nie koniec możliwości
Hopes and dreams push away the pain and regret
Nadzieje i marzenia oddalają ból i żal
But loving you just lets me know
Ale miłość do ciebie po prostu daje mi znać
There might be hope for me yet
Może jest jeszcze dla mnie nadzieja
Bridge:
Most:
For a man whos done nothing
Dla człowieka, który nic nie zrobił
I've been blessed with so much more than i deserve
Zostałem pobłogosławiony o wiele więcej, niż na to zasługuję
I'm smart enough to know that ive been handed something
Jestem na tyle mądry, żeby wiedzieć, że coś mi przekazano
Can't put a price on what its worth
Nie potrafię wycenić jego wartości
Chours:
Kościoły:
Baby if you could love someone like me
Kochanie, gdybyś mógł pokochać kogoś takiego jak ja
su
su
Theres no end to the possibility
To nie koniec możliwości
Hopes and dreams push away the pain and regret
Nadzieje i marzenia oddalają ból i żal
But loving you just lets me know
Ale miłość do ciebie po prostu daje mi znać
There might be hope for me yet
Może jest jeszcze dla mnie nadzieja
Hope for me yet
Mam jeszcze nadzieję
Hope for me yet
Mam jeszcze nadzieję
- it's purrrfect!
- to jest doskonałe!