Hope for Me Yet Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Alrighty - the original tab sucked it left out essential chords and the tweeked tuning!
Pekala - orijinal sekme berbattı, temel akorları ve ince ayarlamaları dışarıda bıraktı!
so if you want to play this song right play this one.
yani eğer bu şarkıyı doğru şekilde çalmak istiyorsanız bunu çalın.
Hope for Me Yet
Benim İçin Henüz Umut
Marc Broussard
Marc Broussard
so that's D-A-D-G-B-D (low to high)
yani bu D-A-D-G-B-D (düşükten yükseğe)
Chord Breakdown:
Akor Dağılımı:
s
s
(T)
(T)
Intro: Harmonic (12th fret) Rhythm on D Chord
Giriş: D Akorunda Harmonik (12. Perde) Ritim
Verse 1:
Ayet 1:
I could bless the water
suyu kutsayabilirdim
But it wouldnt turn to wine
Ama şaraba dönüşmez
Paint a picture of the sunset
Gün batımının resmini çizin
Hanging there in your eyes
Orada gözlerinin içinde asılı
But it'd just be some compromise
Ama bu sadece biraz uzlaşma olurdu
I could write a million verses
Milyonlarca mısra yazabilirim
Every word youve heard before
Daha önce duyduğun her kelime
Steal some of dylans best
En iyi dylanlardan bazılarını çal
But it'd leave me wanting to say more
Ama bu beni daha fazlasını söylemek istemeye bırakacaktı
Cause theres so much more
Çünkü çok daha fazlası var
Chours:
Korolar:
Baby if you could love someone like me
Bebeğim eğer benim gibi birini sevebilseydin
su
su
Theres no end to the possibility
Olasılığın sonu yok
Hopes and dreams push away the pain and regret
Umutlar ve hayaller acıyı ve pişmanlığı uzaklaştırır
But loving you just lets me know
Ama seni sevmek sadece bilmemi sağlıyor
There might be hope for me yet
Benim için henüz bir umut olabilir
Hope for me yet
Benim için henüz umut
Verse 2:
Ayet 2:
Sometimes when I look back
Bazen geriye dönüp baktığımda
I dont even know myself
kendimi bile tanımıyorum
It blows my mind to think that ive found grace in someone else
Başka birinde zarafet bulduğumu düşünmek aklımı başımdan alıyor
Baby your grace is something else Yes
Bebeğim senin zarafetin başka bir şey Evet
Chours:
Korolar:
If you could love someone like me
Eğer benim gibi birini sevebilseydin
su
su
Theres no end to the possibility
Olasılığın sonu yok
Hopes and dreams push away the pain and regret
Umutlar ve hayaller acıyı ve pişmanlığı uzaklaştırır
But loving you just lets me know
Ama seni sevmek sadece bilmemi sağlıyor
There might be hope for me yet
Benim için henüz bir umut olabilir
Bridge:
Köprü:
For a man whos done nothing
Hiçbir şey yapmayan bir adam için
I've been blessed with so much more than i deserve
Hak ettiğimden çok daha fazlasıyla kutsandım
I'm smart enough to know that ive been handed something
Bana bir şey verildiğini bilecek kadar akıllıyım
Can't put a price on what its worth
Değerinin ne olduğuna bir fiyat koyamam
Chours:
Korolar:
Baby if you could love someone like me
Bebeğim eğer benim gibi birini sevebilseydin
su
su
Theres no end to the possibility
Olasılığın sonu yok
Hopes and dreams push away the pain and regret
Umutlar ve hayaller acıyı ve pişmanlığı uzaklaştırır
But loving you just lets me know
Ama seni sevmek sadece bilmemi sağlıyor
There might be hope for me yet
Benim için henüz bir umut olabilir
Hope for me yet
Benim için henüz umut
Hope for me yet
Benim için henüz umut
- it's purrrfect!
- mükemmel!