Als jij maar naar me lacht Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: | G Em | A7 | Am | C D | G Em | A7 | C D | G |
Wprowadzenie: | G Em | A7 | Jestem | CD | G Em | A7 | CD | G |
vaak weg dagen niet thuis
często poza domem na kilka dni
niet meer genieten van de rust in huis
nie cieszą się już ciszą i spokojem w domu
't is hard werk en al is het ook fijn
To ciężka praca, ale też przyjemna
er zijn van die momenten
są takie momenty
dat ik o zo graag bij jou zou zijn
że bardzo chciałbym być z Tobą
en dan ben je daar ik zie je gezicht
i wtedy tam jesteś, widzę twoją twarz
binnen in m'n ogen schijnt een hemelslicht
niebiańskie światło świeci w moich oczach
en je bent zo dichtbij en zo levensgroot
i jesteś tak blisko i tak większy niż życie
je kijkt me aan en lacht je tanden bloot
patrzysz na mnie i uśmiechasz się obnażając zęby
en ik weet
i wiem
al is m'n wereld nog zo grauw
nieważne jak szary jest mój świat
ik vind altijd m'n troost bij jou
Zawsze znajduję w Tobie pocieszenie
de hardste waarheid wordt verzacht
najostrzejsza prawda zostaje złagodzona
als jij maar naar me lacht
pod warunkiem, że się do mnie uśmiechniesz
als jij maar naar me lacht
pod warunkiem, że się do mnie uśmiechniesz
hotel uit
hotel
het andere in
w drugi
een klus net over
właśnie skończyła się praca
en de volgende begint alweer
i następny zaczyna się od nowa
ik moet door
Muszę iść dalej
al gaat 't soms niet
choć czasem to nie wychodzi
juist op die momenten
właśnie w tych momentach
dat ik alles even niet meer zie
że nie widzę już wszystkiego
dan ben je daar
wtedy tam jesteś
en ik zie je gezicht
i widzę twoją twarz
binnen in m'n ogen
w moich oczach
schijnt een hemelslicht
świeci niebiańskie światło
en je bent zo dichtbij
i jesteś tak blisko
en zo levensgroot
i tak naturalnej wielkości
schat je kijkt me aan
kochanie, patrzysz na mnie
en lacht je tanden blood
i śmieje się przez zęby
en ik weet
i wiem
al is m'n wereld nog zo grauw
nieważne jak szary jest mój świat
ik vind altijd m'n troost bij jou
Zawsze znajduję w Tobie pocieszenie
de hardste waarheid wordt verzacht
najostrzejsza prawda zostaje złagodzona
als jij maar naar me lacht
pod warunkiem, że się do mnie uśmiechniesz
als jij maar naar me lacht
pod warunkiem, że się do mnie uśmiechniesz
kunnen ze me stoppen waar de zon niet schijnt
mogą mnie umieścić tam, gdzie nie dociera słońce
als jou lach maar nooit verdwijnt
Pod warunkiem, że Twój uśmiech nigdy nie zniknie
(nnnnnnnnnna)
(nnnnnnnnna)
al is m'n wereld nog zo grauw
nieważne jak szary jest mój świat
ik vind altijd m'n troost bij jou
Zawsze znajduję w Tobie pocieszenie
de hardste waarheid wordt verzacht
najostrzejsza prawda zostaje złagodzona
als jij maar naar me lacht
pod warunkiem, że się do mnie uśmiechniesz
al is m'n wereld nog zo grauw
nieważne jak szary jest mój świat
ik vind altijd m'n troost bij jou
Zawsze znajduję w Tobie pocieszenie
de hardste waarheid wordt verzacht
najostrzejsza prawda zostaje złagodzona
als jij maar naar me lacht
pod warunkiem, że się do mnie uśmiechniesz
als jij maar naar me lacht
pod warunkiem, że się do mnie uśmiechniesz
Good luck grts da kaak
Powodzenia, pozdrowienia dla szczęki