Als jij maar naar me lacht Letras Tradução em Português

Intro: | G Em | A7 | Am | C D | G Em | A7 | C D | G |
Introdução: | G Em | A7 | Sou | C D | G Em | A7 | C D | G |
vaak weg dagen niet thuis
muitas vezes ausente por dias sem estar em casa
niet meer genieten van de rust in huis
não desfrute mais da paz e tranquilidade em casa
't is hard werk en al is het ook fijn
É um trabalho árduo, mas também é bom
er zijn van die momenten
há momentos assim
dat ik o zo graag bij jou zou zijn
que eu adoraria estar com você
en dan ben je daar ik zie je gezicht
e então você está lá eu vejo seu rosto
binnen in m'n ogen schijnt een hemelslicht
uma luz celestial brilha dentro dos meus olhos
en je bent zo dichtbij en zo levensgroot
e você está tão perto e tão maior que a vida
je kijkt me aan en lacht je tanden bloot
você olha para mim e sorri mostrando os dentes
en ik weet
e eu sei
al is m'n wereld nog zo grauw
não importa o quão cinza meu mundo seja
ik vind altijd m'n troost bij jou
Eu sempre encontro meu conforto em você
de hardste waarheid wordt verzacht
a verdade mais dura é suavizada
als jij maar naar me lacht
contanto que você sorria para mim
als jij maar naar me lacht
contanto que você sorria para mim
hotel uit
hotéis
het andere in
para o outro
een klus net over
um trabalho acabando
en de volgende begint alweer
e o próximo começa de novo
ik moet door
Eu tenho que continuar
al gaat 't soms niet
embora às vezes não dê certo
juist op die momenten
justamente nesses momentos
dat ik alles even niet meer zie
que não consigo mais ver tudo
dan ben je daar
então você está lá
en ik zie je gezicht
e eu vejo seu rosto
binnen in m'n ogen
dentro dos meus olhos
schijnt een hemelslicht
uma luz celestial brilha
en je bent zo dichtbij
e você está tão perto
en zo levensgroot
e tão em tamanho real
schat je kijkt me aan
querido, você está olhando para mim
en lacht je tanden blood
e ri entre os dentes
en ik weet
e eu sei
al is m'n wereld nog zo grauw
não importa o quão cinza meu mundo seja
ik vind altijd m'n troost bij jou
Eu sempre encontro meu conforto em você
de hardste waarheid wordt verzacht
a verdade mais dura é suavizada
als jij maar naar me lacht
contanto que você sorria para mim
als jij maar naar me lacht
contanto que você sorria para mim
kunnen ze me stoppen waar de zon niet schijnt
eles podem me colocar onde o sol não brilha
als jou lach maar nooit verdwijnt
Contanto que seu sorriso nunca desapareça
(nnnnnnnnnna)
(nnnnnnnnnna)
al is m'n wereld nog zo grauw
não importa o quão cinza meu mundo seja
ik vind altijd m'n troost bij jou
Eu sempre encontro meu conforto em você
de hardste waarheid wordt verzacht
a verdade mais dura é suavizada
als jij maar naar me lacht
contanto que você sorria para mim
al is m'n wereld nog zo grauw
não importa o quão cinza meu mundo seja
ik vind altijd m'n troost bij jou
Eu sempre encontro meu conforto em você
de hardste waarheid wordt verzacht
a verdade mais dura é suavizada
als jij maar naar me lacht
contanto que você sorria para mim
als jij maar naar me lacht
contanto que você sorria para mim
Good luck grts da kaak
Boa sorte, saudações da mandíbula