Als jij maar naar me lacht Versuri Traducere în Română

Intro: | G Em | A7 | Am | C D | G Em | A7 | C D | G |
Introducere: | G Em | A7 | Sunt | C D | G Em | A7 | C D | G |
vaak weg dagen niet thuis
adesea plecat zile în care nu sunt acasă
niet meer genieten van de rust in huis
nu te mai bucura de liniștea și liniștea de acasă
't is hard werk en al is het ook fijn
Este o muncă grea, dar este și drăguță
er zijn van die momenten
sunt momente de genul asta
dat ik o zo graag bij jou zou zijn
că mi-ar plăcea să fiu cu tine
en dan ben je daar ik zie je gezicht
și atunci ești acolo, îți văd fața
binnen in m'n ogen schijnt een hemelslicht
o lumină cerească strălucește în ochii mei
en je bent zo dichtbij en zo levensgroot
și ești atât de aproape și atât de mare decât viața
je kijkt me aan en lacht je tanden bloot
te uiți la mine și zâmbești cu dinții goi
en ik weet
si stiu
al is m'n wereld nog zo grauw
oricât de gri ar fi lumea mea
ik vind altijd m'n troost bij jou
Întotdeauna îmi găsesc confortul în tine
de hardste waarheid wordt verzacht
cel mai aspru adevăr este înmuiat
als jij maar naar me lacht
atâta timp cât îmi zâmbești
als jij maar naar me lacht
atâta timp cât îmi zâmbești
hotel uit
hotel
het andere in
în celălalt
een klus net over
un loc de muncă tocmai peste
en de volgende begint alweer
iar următorul începe din nou
ik moet door
Trebuie să continui
al gaat 't soms niet
deși uneori nu merge
juist op die momenten
tocmai în acele momente
dat ik alles even niet meer zie
că nu mai pot vedea totul
dan ben je daar
atunci ești acolo
en ik zie je gezicht
și văd fața ta
binnen in m'n ogen
în interiorul ochilor mei
schijnt een hemelslicht
strălucește o lumină cerească
en je bent zo dichtbij
și ești atât de aproape
en zo levensgroot
și deci în mărime naturală
schat je kijkt me aan
draga te uiti la mine
en lacht je tanden blood
și râde printre dinți
en ik weet
si stiu
al is m'n wereld nog zo grauw
oricât de gri ar fi lumea mea
ik vind altijd m'n troost bij jou
Întotdeauna îmi găsesc confortul în tine
de hardste waarheid wordt verzacht
cel mai aspru adevăr este înmuiat
als jij maar naar me lacht
atâta timp cât îmi zâmbești
als jij maar naar me lacht
atâta timp cât îmi zâmbești
kunnen ze me stoppen waar de zon niet schijnt
mă pot pune acolo unde soarele nu strălucește
als jou lach maar nooit verdwijnt
Atâta timp cât zâmbetul tău nu dispare niciodată
(nnnnnnnnnna)
(nnnnnnnnna)
al is m'n wereld nog zo grauw
oricât de gri ar fi lumea mea
ik vind altijd m'n troost bij jou
Întotdeauna îmi găsesc confortul în tine
de hardste waarheid wordt verzacht
cel mai aspru adevăr este înmuiat
als jij maar naar me lacht
atâta timp cât îmi zâmbești
al is m'n wereld nog zo grauw
oricât de gri ar fi lumea mea
ik vind altijd m'n troost bij jou
Întotdeauna îmi găsesc confortul în tine
de hardste waarheid wordt verzacht
cel mai aspru adevăr este înmuiat
als jij maar naar me lacht
atâta timp cât îmi zâmbești
als jij maar naar me lacht
atâta timp cât îmi zâmbești
Good luck grts da kaak
Mult succes salutari da jaw