Als jij maar naar me lacht Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: | G Em | A7 | Am | C D | G Em | A7 | C D | G |
Giriş: | G Em | A7 | Am | CD | G Em | A7 | CD | G |
vaak weg dagen niet thuis
genellikle evde olmadığım günler boyunca uzaktayım
niet meer genieten van de rust in huis
artık evdeki huzurun ve sessizliğin tadını çıkarmıyorum
't is hard werk en al is het ook fijn
Zor bir iş ama aynı zamanda güzel
er zijn van die momenten
böyle anlar var
dat ik o zo graag bij jou zou zijn
seninle olmayı çok isterim
en dan ben je daar ik zie je gezicht
ve sonra sen oradasın, yüzünü görüyorum
binnen in m'n ogen schijnt een hemelslicht
gözlerimde ilahi bir ışık parlıyor
en je bent zo dichtbij en zo levensgroot
ve sen hayata çok yakınsın ve çok daha büyüksün
je kijkt me aan en lacht je tanden bloot
bana bakıyorsun ve dişlerini göstererek gülümsüyorsun
en ik weet
ve biliyorum
al is m'n wereld nog zo grauw
dünyam ne kadar gri olursa olsun
ik vind altijd m'n troost bij jou
Her zaman tesellimi sende buluyorum
de hardste waarheid wordt verzacht
en sert gerçek yumuşatıldı
als jij maar naar me lacht
bana gülümsediğin sürece
als jij maar naar me lacht
bana gülümsediğin sürece
hotel uit
otel
het andere in
diğerine
een klus net over
bitmek üzere olan bir iş
en de volgende begint alweer
ve bir sonraki yeniden başlıyor
ik moet door
Devam etmeliyim
al gaat 't soms niet
bazen işe yaramasa da
juist op die momenten
tam da o anlarda
dat ik alles even niet meer zie
artık her şeyi göremiyorum
dan ben je daar
o zaman oradasın
en ik zie je gezicht
ve yüzünü görüyorum
binnen in m'n ogen
gözlerimin içinde
schijnt een hemelslicht
göksel bir ışık parlıyor
en je bent zo dichtbij
ve sen çok yakınsın
en zo levensgroot
ve böylece gerçek boyutlu
schat je kijkt me aan
tatlım bana bakıyorsun
en lacht je tanden blood
ve dişlerinin arasından gülüyorsun
en ik weet
ve biliyorum
al is m'n wereld nog zo grauw
dünyam ne kadar gri olursa olsun
ik vind altijd m'n troost bij jou
Her zaman tesellimi sende buluyorum
de hardste waarheid wordt verzacht
en sert gerçek yumuşatıldı
als jij maar naar me lacht
bana gülümsediğin sürece
als jij maar naar me lacht
bana gülümsediğin sürece
kunnen ze me stoppen waar de zon niet schijnt
beni güneşin parlamadığı bir yere koyabilirler
als jou lach maar nooit verdwijnt
Gülümsemen asla kaybolmadığı sürece
(nnnnnnnnnna)
(nnnnnnnna)
al is m'n wereld nog zo grauw
dünyam ne kadar gri olursa olsun
ik vind altijd m'n troost bij jou
Her zaman tesellimi sende buluyorum
de hardste waarheid wordt verzacht
en sert gerçek yumuşatıldı
als jij maar naar me lacht
bana gülümsediğin sürece
al is m'n wereld nog zo grauw
dünyam ne kadar gri olursa olsun
ik vind altijd m'n troost bij jou
Her zaman tesellimi sende buluyorum
de hardste waarheid wordt verzacht
en sert gerçek yumuşatıldı
als jij maar naar me lacht
bana gülümsediğin sürece
als jij maar naar me lacht
bana gülümsediğin sürece
Good luck grts da kaak
İyi şanslar selamlar da jaw