Nu of nooit Letras Tradução em Português

Ik draai mijn handen open,
Eu abro minhas mãos,
maar ik hoef niet te kijken
mas eu não preciso olhar
naar wat je me gegeven hebt.
ao que você me deu.
Ik zoek niets in je ogen,
Não procuro nada em seus olhos,
en je gedachten hoef ik ook niet te verstaan.
e também não preciso entender seus pensamentos.
Want ik weet precies wat ik nu moet doen
Porque eu sei exatamente o que fazer agora
deze keer komt het er echt op aan
desta vez isso realmente importa
Het allerlaatste spel,
O último jogo
dat wij ooit zullen spelen
que algum dia iremos jogar
en ik maak alleen nog kans door mee te gaan
e eu só tenho uma chance vindo junto
Het is nu of nooit, alles of niets
É agora ou nunca, tudo ou nada
ik ga met je mee, voor eeuwig en altijd
Eu irei com você, para todo o sempre
het is zwart of wit, of ik win of verlies
é preto ou branco, quer eu ganhe ou perca
maar als ik nu niet kies raak ik je zeker, zeker kwijt
mas se eu não escolher agora, definitivamente vou perder você
Het spel van onze liefde begint je te vervelen
O jogo do nosso amor está começando a te aborrecer
ik wijzig steeds de regels weer
Eu continuo mudando as regras
Eerst geef ik me gewonnen
Primeiro eu desisto
en vervolgens telt het spel ineens niet meer
e de repente o jogo não conta mais
Het is de laatste hand die je mij ooit deelt,
É a última mão que você lida comigo,
het is nu tijd dat ik ?m open speel
Agora é hora de eu abrir
Het is nu of nooit, alles of niets
É agora ou nunca, tudo ou nada
ik ga met je mee, voor eeuwig en altijd
Eu irei com você, para todo o sempre
het is zwart of wit, of ik win of verlies
é preto ou branco, quer eu ganhe ou perca
maar als ik nu niet kies verlies ik je zeker
mas se eu não escolher agora com certeza vou te perder
Jouw kaarten lagen open, voor mij om ze te lezen
Suas cartas estavam abertas para eu ler
Ik laat je nu de mijne zien
Eu vou te mostrar o meu agora
het is nu of nooit, alles of niets
é agora ou nunca, tudo ou nada
en ik kies voor jou, ik weet het zeker
e eu escolho você, tenho certeza
Het is nu of nooit, alles of niets
É agora ou nunca, tudo ou nada
ik ga met je mee, voor eeuwig en altijd
Eu irei com você, para todo o sempre
het is zwart of wit, of ik win of verlies
é preto ou branco, quer eu ganhe ou perca
maar als ik nu niet kies verlies ik je zeker
mas se eu não escolher agora com certeza vou te perder
Het is nu of nooit, alles of niets
É agora ou nunca, tudo ou nada
ik ga met je mee, voor eeuwig en altijd,voor eewig en altijd
Eu irei com você, para todo o sempre, para todo o sempre
Altijd Altijd Altijd, of ik win of verlies
Sempre Sempre Sempre, quer eu ganhe ou perca
maar als ik nu niet kies verlies ik je zeker
mas se eu não escolher agora com certeza vou te perder
Dus kijk me in m'n ogen, vertrouw aan mij je hand,
Então me olhe nos meus olhos, confie em mim com sua mão,
dan leggen we de kaarten weg.
então guardamos as cartas.