Brief and Beautiful Songtekst Nederlandse Vertaling

Only had a little taste
Had alleen een beetje smaak
But i remember how it felt
Maar ik weet nog hoe het voelde
and all the phonecalls late at night
en al die telefoontjes 's avonds laat
though we tried, we couldn`t make it right
Ook al probeerden we het, het lukte ons niet om het goed te maken
When the seasons changed
Toen de seizoenen veranderden
everything got colder
alles werd kouder
everyone could hear, our illusion crush
iedereen kon het horen, onze illusie verpletteren
it was all we had
het was alles wat we hadden
so every minute that i`ve spend with you
dus elke minuut die ik met je doorbreng
like the winter, is bringing the blues
zoals de winter de blues met zich meebrengt
you and i were like the spring
jij en ik waren als de lente
brief and beautiful
kort en mooi
when we knew we had to let it go
toen we wisten dat we het moesten loslaten
and our love turned in to snow
en onze liefde veranderde in sneeuw
we never had a chance to begin
we hebben nooit de kans gehad om te beginnen
brief and beautiful
kort en mooi
so....
dus....
brief and beautiful
kort en mooi
so....
dus....
when flowers bloom in may
wanneer bloemen bloeien in mei
i go back to yesterday
ik ga terug naar gisteren
when i woke up next to you
toen ik naast jou wakker werd
i would bring it all back if i could
Ik zou het allemaal terugbrengen als ik kon
make it good or- bad
maak het goed of slecht
i know it is too late
Ik weet dat het te laat is
so i`m movin`on
dus ik ga verder
but i won`t forget - all that is unsaid
maar ik zal het niet vergeten: dat is allemaal niet gezegd
so every minute that i`ve spend with you
dus elke minuut die ik met je doorbreng
like the winter, is bringing the blues
zoals de winter de blues met zich meebrengt
you and i were like the spring
jij en ik waren als de lente
brief and beautiful
kort en mooi
when we knew we had to let it go
toen we wisten dat we het moesten loslaten
and our love turned in to snow
en onze liefde veranderde in sneeuw
we never had a chance to begin
we hebben nooit de kans gehad om te beginnen
brief and beautiful
kort en mooi
so....
dus....
it was so short
het was zo kort
it was so sweet
het was zo lief
like every good thing
zoals elk goed ding
it`s not yours to keep
het is niet van jou om te houden
oh, things fades away
O, dingen vervagen
and now its gone
en nu is het weg
so every minute that i`ve spend with you
dus elke minuut die ik met je doorbreng
like the winter, is bringing the blues
zoals de winter de blues met zich meebrengt
you and i were like the spring
jij en ik waren als de lente
brief and beautiful
kort en mooi
so every minute that i`ve spend with you
dus elke minuut die ik met je doorbreng
like the winter, is bringing the blues
zoals de winter de blues met zich meebrengt
you and i were like the spring
jij en ik waren als de lente
brief and beautiful
kort en mooi
when we knew we had to let it go
toen we wisten dat we het moesten loslaten
and our love turned in to snow
en onze liefde veranderde in sneeuw
we never had a chance to begin
we hebben nooit de kans gehad om te beginnen
brief and beautiful
kort en mooi
so....
dus....
brief and beautiful
kort en mooi
so....
dus....
brief and beautiful
kort en mooi