Angels Cry كلمات أغنية ترجمة عربية

C Am F Am G (keeps repeating troughout the whole song)
C Am F Am G (يستمر في التكرار طوال الأغنية بأكملها)
I shouldn't have walked away
لا ينبغي لي أن ابتعد
I would've stayed if you say
كنت سأبقى لو قلت
We could've made
كان بإمكاننا فعل ذلك
Everything ok
كل شيء على ما يرام
But we just
لكننا فقط
Threw the blame back and forth
ألقى اللوم ذهابا وإيابا
We treated love like a sport
لقد تعاملنا مع الحب كرياضة
The final blow hit so low
الضربة الأخيرة كانت منخفضة جدًا
I'm still on the ground
ما زلت على الأرض
I couldn't have prepared myself for this fall
لم أستطع أن أعد نفسي لهذا الخريف
Shattered in pieces curled on the floor
تحطمت إلى قطع ملتوية على الأرض
Supernatural love conquers all
الحب الخارق للطبيعة ينتصر على كل شيء
'Member we used to touch the sky
'عضو كنا نلمس السماء
nd
الثانية
Lightning don't strike
البرق لا يضرب
The same place twice
نفس المكان مرتين
When you and I
عندما أنت وأنا
Said goodbye
قال وداعا
I felt the angels cry
شعرت بالملائكة تبكي
True love's a gift
الحب الحقيقي هدية
But we let it drift
لكننا تركناها تنجرف
In a storm
في عاصفة
Every night
كل ليلة
I feel the angels cry
أشعر بالملائكة تبكي
C'mon babe can't our love be revived
هيا حبيبتي ألا يمكن إحياء حبنا
Bring it back and we gon' make it right
أعدها وسنقوم بتصحيح الأمر
I'm on the edge just tryin' to survive
أنا على الحافة فقط أحاول البقاء على قيد الحياة
As the angels cry
كما تبكي الملائكة
Limitless omnipresent kind of love
نوع من الحب لا حدود له في كل مكان
Couldn't have guessed it
لا يمكن أن أخمن ذلك
Would just up and disappear in the whirlwind
سوف يرتفع ويختفي في الزوبعة
Here I am
أنا هنا
Walkin' on this narrow rope
المشي على هذا الحبل الضيق
Wobbling but won't let go
متذبذب ولكن لن يترك
Waitin' for a glimpse of the sun's glow
في انتظار لمحة من وهج الشمس
I know I can stand just pull me back up
أعلم أنني أستطيع الوقوف فقط اسحبني للأعلى
Like there ain't no hurricane it's just us
كما لو أنه لا يوجد إعصار، نحن فقط
I'm willing to live and die for our love
أنا على استعداد للعيش والموت من أجل حبنا
Baby we can get back that shine
حبيبتي يمكننا استعادة هذا التألق
Cause lightning don't strike
لأن البرق لا يضرب
The same place twice
نفس المكان مرتين
When you and I
عندما أنت وأنا
Said goodbye
قال وداعا
I felt the angels cry
شعرت بالملائكة تبكي
True love's a gift
الحب الحقيقي هدية
But we let it drift
لكننا تركناها تنجرف
In a storm
في عاصفة
Every night
كل ليلة
I feel the angels cry
أشعر بالملائكة تبكي
Come on baby can our love be revived
هيا يا عزيزي هل يمكن إحياء حبنا
Bring it back and we're gon' make it right
أعدها وسنقوم بتصحيح الأمر
I'm on the edge just trying to survive
أنا على الحافة فقط أحاول البقاء على قيد الحياة
As the angels cry
كما تبكي الملائكة
Baby I'm missin' you
حبيبي أنا أفتقدك
Don't allow love to lose
لا تسمح للحب أن يخسر
We gotta ride it through
علينا أن نركبها
I'm reaching for you
أنا أتواصل معك
Baby I'm missin' you
حبيبي أنا أفتقدك
Don't allow love to lose
لا تسمح للحب أن يخسر
We gotta ride it through
علينا أن نركبها
I'm reaching for you
أنا أتواصل معك
Lightning don't strike
البرق لا يضرب
The same place twice
نفس المكان مرتين
When you and I
عندما أنت وأنا
Said goodbye
قال وداعا
Felt the angels cry
شعرت الملائكة بالبكاء
True love's a gift
الحب الحقيقي هدية
But we let it slip
لكننا تركناها تفلت من أيدينا
In a storm
في عاصفة
Every night
كل ليلة
I feel the angels cry
أشعر بالملائكة تبكي