Angels Cry Songtekst Nederlandse Vertaling

C Am F Am G (keeps repeating troughout the whole song)
C Am F Am G (blijft herhalen gedurende het hele nummer)
I shouldn't have walked away
Ik had niet moeten weglopen
I would've stayed if you say
Ik zou gebleven zijn als je dat had gezegd
We could've made
Dat hadden we kunnen maken
Everything ok
Alles oké
But we just
Maar wij gewoon
Threw the blame back and forth
Gooide de schuld heen en weer
We treated love like a sport
We behandelden liefde als een sport
The final blow hit so low
De genadeslag kwam zó laag
I'm still on the ground
Ik lig nog steeds op de grond
I couldn't have prepared myself for this fall
Ik had mezelf niet kunnen voorbereiden op deze herfst
Shattered in pieces curled on the floor
Verbrijzeld in stukken die opgerold op de vloer lagen
Supernatural love conquers all
Bovennatuurlijke liefde overwint alles
'Member we used to touch the sky
'Lid, we raakten de lucht aan
nd
nl
Lightning don't strike
Bliksem slaat niet in
The same place twice
Twee keer dezelfde plek
When you and I
Wanneer jij en ik
Said goodbye
Gedag gezegd
I felt the angels cry
Ik voelde de engelen huilen
True love's a gift
Ware liefde is een geschenk
But we let it drift
Maar we lieten het drijven
In a storm
In een storm
Every night
Elke nacht
I feel the angels cry
Ik voel de engelen huilen
C'mon babe can't our love be revived
Kom op, schat, kan onze liefde niet nieuw leven worden ingeblazen
Bring it back and we gon' make it right
Breng het terug, dan maken we het goed
I'm on the edge just tryin' to survive
Ik sta op het randje en probeer te overleven
As the angels cry
Zoals de engelen huilen
Limitless omnipresent kind of love
Grenzeloos alomtegenwoordig soort liefde
Couldn't have guessed it
Had het niet kunnen raden
Would just up and disappear in the whirlwind
Zou gewoon opstijgen en verdwijnen in de wervelwind
Here I am
Hier ben ik
Walkin' on this narrow rope
Lopen op dit smalle touw
Wobbling but won't let go
Wiebelt maar laat niet los
Waitin' for a glimpse of the sun's glow
Wachtend op een glimp van de gloed van de zon
I know I can stand just pull me back up
Ik weet dat ik kan staan, trek me gewoon weer omhoog
Like there ain't no hurricane it's just us
Alsof er geen orkaan is, het zijn alleen wij
I'm willing to live and die for our love
Ik ben bereid te leven en te sterven voor onze liefde
Baby we can get back that shine
Schat, we kunnen die glans terugkrijgen
Cause lightning don't strike
Want de bliksem slaat niet in
The same place twice
Twee keer dezelfde plek
When you and I
Wanneer jij en ik
Said goodbye
Gedag gezegd
I felt the angels cry
Ik voelde de engelen huilen
True love's a gift
Ware liefde is een geschenk
But we let it drift
Maar we lieten het drijven
In a storm
In een storm
Every night
Elke nacht
I feel the angels cry
Ik voel de engelen huilen
Come on baby can our love be revived
Kom op schat, kan onze liefde nieuw leven worden ingeblazen
Bring it back and we're gon' make it right
Breng het terug, dan maken we het goed
I'm on the edge just trying to survive
Ik sta op het randje en probeer te overleven
As the angels cry
Zoals de engelen huilen
Baby I'm missin' you
Schatje, ik mis je
Don't allow love to lose
Laat de liefde niet verloren gaan
We gotta ride it through
We moeten er doorheen rijden
I'm reaching for you
Ik reik naar je uit
Baby I'm missin' you
Schatje, ik mis je
Don't allow love to lose
Laat de liefde niet verloren gaan
We gotta ride it through
We moeten er doorheen rijden
I'm reaching for you
Ik reik naar je uit
Lightning don't strike
Bliksem slaat niet in
The same place twice
Twee keer dezelfde plek
When you and I
Wanneer jij en ik
Said goodbye
Gedag gezegd
Felt the angels cry
Ik voelde de engelen huilen
True love's a gift
Ware liefde is een geschenk
But we let it slip
Maar we hebben het laten liggen
In a storm
In een storm
Every night
Elke nacht
I feel the angels cry
Ik voel de engelen huilen